1 00:01:44,293 --> 00:01:46,327 Sa�a! Sa�a! 2 00:01:46,524 --> 00:01:52,452 El disco cayó Aleksandar Gorin, número 18. 3 00:01:52,742 --> 00:01:54,907 Ya me voy, Ivanovic. - Tómatelo con calma, tómatelo con calma. ¿Dónde? 4 00:01:54,908 --> 00:01:57,331 ¿Adónde vas, Sanja? - Ivanovi, hemos acordado. 5 00:01:57,332 --> 00:01:59,440 Hemos empatado, Sanja. - Hice de todo. 6 00:01:59,540 --> 00:02:01,594 Lideremos y vámonos�. - ¡Ivanovic, déjame ir! 7 00:02:01,694 --> 00:02:05,329 ¡Sanja, siéntate, siéntate! - ¡Ivanovic! Bien, bien. - ¡Pues apártate del camino! 8 00:02:27,177 --> 00:02:29,262 Llegará pronto. - Chica... 9 00:02:29,263 --> 00:02:33,083 la próxima pareja es para 15 minutos. - Él vendrá. 10 00:02:34,148 --> 00:02:37,185 Tu música es hermosa. ¿Puedes repetirlo una vez más? 11 00:02:50,306 --> 00:02:54,565 ¡Sí, sí! - Marcó un gol. ¡Aleksandar Gorin! 12 00:02:54,566 --> 00:02:57,216 Ya es suficiente, ya me fui ¡Ivánovich! - ¡Número 18! 13 00:02:57,217 --> 00:03:01,687 ¡No te relajes! ¡Cuidado con el disco! ¡Vamos chicos! ¡Arreglalos tú mismo! 14 00:03:01,688 --> 00:03:03,810 ¡Alejandro! - ¡Y por Sa�a! lo siento, 15 00:03:03,910 --> 00:03:08,251 No sé tu apellido. ¿Podemos para tomar fotos? - Lo siento, tengo prisa. mi nombre es 16 00:03:08,351 --> 00:03:10,578 Dios, tía. Bueno, felicidades. 17 00:03:10,579 --> 00:03:12,791 Te deseo lo mejor. 18 00:03:12,792 --> 00:03:15,919 Eso. - Estoy listo. -Eso. - ¿Puedo pedirte que te quites el casco? 19 00:03:16,019 --> 00:03:18,279 No. - ¿Qué? 20 00:03:21,390 --> 00:03:23,490 Yo te lo diré. 21 00:03:23,590 --> 00:03:26,785 Incluso si aparece ahora, Esta es una alerta roja. 22 00:03:26,872 --> 00:03:30,206 Hoy no se presentó en la oficina del registrador. ¿Qué pasa mañana? Él mismo bebió. 23 00:03:30,825 --> 00:03:32,854 ¿Y qué piensa? - ¿Qué? 24 00:03:33,064 --> 00:03:35,498 No será suficiente para ti pensión alimenticia. Eso es lo que. 25 00:03:35,912 --> 00:03:39,949 Pido disculpas. - ¿Corriendo delante del mineral? 26 00:03:40,195 --> 00:03:42,345 Cierre la puerta. 27 00:03:42,823 --> 00:03:46,590 Na�ice, Na�ice. ¿Adónde corremos así? 28 00:03:46,591 --> 00:03:49,245 ¿Adónde corremos? ¿Adónde volamos con nuestros pensamientos? 29 00:03:49,716 --> 00:03:52,148 ¿Nos casamos? ¿Qué vimos allí? 30 00:03:54,604 --> 00:03:58,047 ¡Ey! ¡Detener! ¡Detener! 31 00:04:03,526 --> 00:04:06,452 En la oficina del registrador. te lo daré pases para la próxima temporada. 32 00:04:06,595 --> 00:04:08,640 ¡Vamos, vamos! ¡Llego tarde, amigo! ¡Vamos! 33 00:04:09,046 --> 00:04:11,202 Es tan delgado verde. 34 00:04:11,446 --> 00:04:13,469 Entonces se difunde así. - Sí. 35 00:04:13,569 --> 00:04:15,923 Y serán 10 años más joven. ¿Entiendes? 36 00:04:16,331 --> 00:04:19,665 Hola. ¿No es así? ¿casado con nadie? Excelente. 37 00:04:20,811 --> 00:04:22,963 estamos listos empezar. 38 00:04:23,057 --> 00:04:26,332 Hola. - Maravillosa entrada. ¿Su? -Mi. 39 00:04:26,511 --> 00:04:29,182 Llegamos tarde por tu culpa y con con otro par. - Disculpe, señora. 40 00:04:29,183 --> 00:04:32,079 También podemos proporcionar una versión abreviada. No nos importa cómo lo hacemos. 41 00:04:32,691 --> 00:04:37,830 Queridos novios. Queridos invitados. 42 00:04:37,874 --> 00:04:43,224 te damos la bienvenida en la ceremonia de la boda. 43 00:04:43,345 --> 00:04:46,409 El amor es el mayor tesoro. 44 00:04:46,410 --> 00:04:49,658 Honestamente, traté de atar pero ahí empezó la serie. 45 00:04:50,261 --> 00:04:53,009 ¿Cuánto cuesta? Era 3:2. 3:2. 46 00:04:53,117 --> 00:04:55,196 No tiene miedo de hacerlo. perder sin ti? 47 00:04:55,197 --> 00:04:59,703 Es como si no sintiera nada. Hice un gran trabajo. 48 00:04:59,829 --> 00:05:03,611 Bien. - Ivanovi me lo prometió No apostará en el partido de hoy. 49 00:05:04,089 --> 00:05:10,642 ¿Estás de acuerdo en casarse? ¿Gorina Aleksandar Arkadijevia? 50 00:05:10,980 --> 00:05:13,210 Estoy de acuerdo. me haré cargo El apellido de Arkady. 51 00:05:13,315 --> 00:05:16,479 ¿Todo bien con el diente? - quien Vive, será feliz hasta la boda. 52 00:05:16,480 --> 00:05:19,033 Por favor responda. - Por supuesto, todo estará bien. 53 00:05:19,214 --> 00:05:25,759 ¿Estás de acuerdo en tomarla como esposa? ¿Lap�ina Nade�da Mihajlovna? 54 00:05:25,813 --> 00:05:28,061 Estoy de acuerdo con Lap�ina. 55 00:05:28,161 --> 00:05:31,115 Confirma el tuyo decisión bajo juramento. 56 00:05:31,795 --> 00:05:33,943 Repite después de mí. 57 00:05:34,226 --> 00:05:36,985 Yo.-Yo. Yo también. 58 00:05:36,986 --> 00:05:39,633 Palabra por palabra, novio. Disculpe, señorita. 59 00:05:39,939 --> 00:05:45,221 Te tomo para que seas mi legítima esposa y prometo guardarte y apreciarte. 60 00:05:45,222 --> 00:05:49,700 Te tomo para que seas mi legítima esposa y prometo protegerte y... 61 00:05:49,701 --> 00:05:51,752 Apreciar. - Agradecer. 62 00:05:52,018 --> 00:05:55,988 novia te doy su amor y lealtad. 63 00:05:55,989 --> 00:06:00,068 Te ofrezco mi amor y lealtad. - Ahora responde la novia. 64 00:06:00,069 --> 00:06:02,136 Ah, lo siento. Él habla. 65 00:06:02,756 --> 00:06:04,885 ¿La novia? 66 00:06:04,985 --> 00:06:07,246 Te doy mi amor y lealtad. 67 00:06:07,247 --> 00:06:10,690 En nombre de todo eso Lo que sobreviviremos juntos. 68 00:06:11,598 --> 00:06:17,033 Niños del siglo XXI vuestro nuevo siglo ha comenzado. 69 00:06:17,083 --> 00:06:22,410 Responde con para siempre a la cuestión del consentimiento. 70 00:06:23,201 --> 00:06:29,465 Dos almas vagando por el espacio durante años, solo. 71 00:06:29,500 --> 00:06:36,545 Por favor acepta, sin consentimiento para nosotros la vida. 72 00:06:39,549 --> 00:06:41,602 Bésense unos a otros. - Sí. 73 00:07:38,766 --> 00:07:42,959 Aleluya para todos los futuros niños 74 00:07:43,059 --> 00:07:46,819 Nuestra vida simplemente pasó volando. 75 00:07:46,892 --> 00:07:50,850 Responderemos las malditas preguntas 76 00:07:50,950 --> 00:07:54,908 con aleluya amor, aleluya amor 77 00:07:54,909 --> 00:07:59,868 Aleluya. 78 00:08:00,908 --> 00:08:08,859 Me encantan tus manos y tu forma de hablar�, Veo el cansancio en tus piernas. 79 00:08:09,001 --> 00:08:12,947 Los ríos se fusionan con el mar. 80 00:08:12,948 --> 00:08:16,954 Aleluya 81 00:08:23,756 --> 00:08:27,762 Aleluya 82 00:08:31,974 --> 00:08:35,980 Aleluya 83 00:08:42,013 --> 00:08:46,019 Aleluya 84 00:08:49,347 --> 00:08:53,353 Aleluya 85 00:08:53,420 --> 00:08:57,426 Aleluya 86 00:09:13,813 --> 00:09:16,852 te proclamo marido y mujer. 87 00:09:17,052 --> 00:09:24,519 LED 2 88 00:09:24,819 --> 00:09:27,999 Traducido por: nAnaD 89 00:09:29,555 --> 00:09:32,228 ¿Qué obtendremos? - Es difícil de decir. 90 00:09:32,229 --> 00:09:35,786 Quizás si se cae. - Oh, date la vuelta. 91 00:09:36,265 --> 00:09:39,472 Sa�a! -¿Y? niño si tu volcado, no yo. - Sí. 92 00:09:39,473 --> 00:09:41,479 Un tonto. 93 00:09:42,167 --> 00:09:45,145 no entiendo cuando ser mas claro? Hemos venido. 94 00:09:45,146 --> 00:09:48,347 Después de la semana 16, quedará claro. - Después de las seis eso es... 95 00:09:48,663 --> 00:09:51,514 El marido está aquí. Excelente. Soy Aleksandar Alekseevich”. 96 00:09:51,515 --> 00:09:54,404 jefe de departamento. Soñando. - Me alegro. 97 00:09:54,456 --> 00:09:57,610 Nade�da y yo iremos solos habla, si no te importa. 98 00:09:58,214 --> 00:10:00,470 ¿Privado en qué sentido? 99 00:10:00,570 --> 00:10:02,958 Según el contrato, puedo y me ordenó asistir. 100 00:10:02,959 --> 00:10:05,015 Sa�a, por favor sal. - No, ¿qué harías? 101 00:10:05,016 --> 00:10:07,903 Debe ser algo interesante. Venimos, pagamos, pagamos. 102 00:10:07,904 --> 00:10:12,003 No es realmente gratis. -¡Sa�a! Ir. Todo está bien. En realidad. 103 00:10:13,338 --> 00:10:15,382 Bueno, bien. 104 00:10:17,791 --> 00:10:20,726 No hay problema. - No hay problema. 105 00:10:28,268 --> 00:10:32,051 Sentarse. - Sí. Esperanza. 106 00:10:34,263 --> 00:10:36,509 Según tengo entendido, ¿tuviste una lesión? 107 00:10:37,306 --> 00:10:39,843 Ella lo había hecho. - entonces así, Nade�da… 108 00:10:40,437 --> 00:10:43,177 Por lo que veo, Según viejos hallazgos, 109 00:10:43,789 --> 00:10:46,607 en el sitio de la antigua fractura Se formaron osteofitos. 110 00:10:46,648 --> 00:10:48,793 Cerca del aneurisma de la arteria espinal. 111 00:10:49,173 --> 00:10:52,905 Entonces es un gran riesgo, sí. el aneurisma se rompe durante el parto. 112 00:10:54,778 --> 00:10:56,929 Yo recomendaría un aborto. 113 00:10:59,426 --> 00:11:02,158 Nadéda, ¿me estás escuchando? - Sí, claro. 114 00:11:02,808 --> 00:11:04,861 Aborto provocado. 115 00:11:06,058 --> 00:11:08,509 ¿Y la cesárea? - No, no están bajo anestesia. 116 00:11:10,085 --> 00:11:13,005 Y entonces un día, yo... 117 00:11:14,579 --> 00:11:16,614 ¿Puedo dar a luz? 118 00:11:16,829 --> 00:11:19,194 Existe la posibilidad, sí. 119 00:11:19,456 --> 00:11:21,502 Pero muy pequeño. 120 00:11:23,472 --> 00:11:26,597 Sin tu aprobación, no el derecho a decírselo a su marido. 121 00:11:26,598 --> 00:11:31,122 No es necesario, lo haré yo mismo. ¿Eso? -Eso. -Bien. 122 00:11:40,567 --> 00:11:42,667 Na�a. 123 00:11:42,767 --> 00:11:45,663 Demonios, ¿qué pasa? no informar�? ¡Voy tarde! 124 00:11:46,272 --> 00:11:48,851 ¿Por qué diablos es esto? tirar�? Es difícil. 125 00:11:48,852 --> 00:11:53,063 ¿No pudiste invitarme? Adiós Me gustarías. - No mires. No escuché el teléfono. 126 00:11:53,701 --> 00:11:56,465 ¿Cómo es? la bestia? ¿Menú? -No. 127 00:11:57,030 --> 00:11:59,084 Es Hili. 128 00:11:59,382 --> 00:12:01,439 No es para ti. - ¿Por qué Hili? 129 00:12:01,904 --> 00:12:04,131 ¿Quizás será griego? 130 00:12:04,132 --> 00:12:07,177 No sé. eso es correcto estaba escrito en el precio. 131 00:12:07,408 --> 00:12:09,593 cuando él crezca déjelo elegir un nombre. 132 00:12:09,594 --> 00:12:11,623 Compraste todo. 133 00:12:12,367 --> 00:12:14,623 Todo tipo de tonterías. 134 00:12:21,109 --> 00:12:24,647 Lo armé. Instrucciones como para un avión. 135 00:12:32,671 --> 00:12:34,716 Eso es todo. Me fui. 136 00:12:36,340 --> 00:12:38,999 Te llaman todo el tiempo. Llámame, ¿vale? 137 00:12:39,394 --> 00:12:42,251 Mantén tu teléfono cerca. ¿Me estás escuchando, Na�a? 138 00:12:42,618 --> 00:12:45,257 Ponlo a cargar, para no vaciar. 139 00:12:45,599 --> 00:12:48,230 Bien. - ¿Me hiciste? entendido? -Eso. - Sí. 140 00:12:48,231 --> 00:12:52,784 Si ella no me contacta, iré. y te voy a patear el trasero. 141 00:12:54,223 --> 00:12:56,588 ¿Claro? Él se está riendo de mí. 142 00:13:04,988 --> 00:13:08,310 ¿Todo bien? -Eso. ¿En realidad? -Eso. 143 00:13:08,311 --> 00:13:10,411 ¿Normalmente? 144 00:13:17,769 --> 00:13:19,815 Duerme un poco. -Eso. 145 00:13:20,114 --> 00:13:22,262 Los arándanos están en el frigorífico. -Eso. 146 00:13:24,695 --> 00:13:26,695 No, no iré. 147 00:13:27,006 --> 00:13:31,279 Se las arreglará sin mí. - ¡Gorin! ¡Un pie delante del otro y listo! 148 00:13:31,280 --> 00:13:34,960 Pasará sin ti. No recibirá prima. ¿Y luego qué? 149 00:13:34,961 --> 00:13:37,759 para salir del hospital en el hielo, con ustedes dos? 150 00:13:37,760 --> 00:13:40,877 No, no puedo hacer eso. - No puedo hacer eso. 151 00:13:40,924 --> 00:13:43,024 Sa�a. 152 00:13:43,124 --> 00:13:45,422 no daré a luz sin ti. ¿Está bien? 153 00:13:48,755 --> 00:13:50,812 Vamos, vamos, vamos. 154 00:13:52,002 --> 00:13:55,254 Contesta el teléfono. no puedo ahora a estar nervioso. 155 00:14:01,760 --> 00:14:03,860 No hay problema. 156 00:14:03,998 --> 00:14:06,706 No hay problema. -Vamos. 157 00:14:27,730 --> 00:14:29,861 Así que mira este número. 158 00:14:29,988 --> 00:14:32,455 tan pronto como empiece a sonar, dámelo ahora ¿Entendido? 159 00:14:32,624 --> 00:14:36,267 No te preocupes, Gorin. Tengo tres de ellos. Todos ellos nacieron durante el partido. 160 00:14:37,289 --> 00:14:39,414 Ninguna mujer se quejó. 161 00:15:05,179 --> 00:15:08,204 ¡Bien hecho, Sanja! ¡Bravo! ¡Has perdido tu ventaja! 162 00:15:08,205 --> 00:15:11,883 ¡Rompiste las reglas! ¡Estás castigado! ¡Gracias Sa�a! ¡Dámelo! 163 00:15:12,551 --> 00:15:14,616 ¡Te enojaste después del juego! 164 00:15:23,290 --> 00:15:26,429 El equipo de Bajproma está en plena composición. 165 00:15:31,342 --> 00:15:35,004 No lo sé, debe importarle. No, lo tomé. 166 00:15:39,247 --> 00:15:42,420 ¡Halo! ¿Eso no aparece? - Mi teléfono estaba apagado. 167 00:15:42,421 --> 00:15:44,596 No escuché. todo está bien. - ¿Dónde estás? 168 00:15:44,841 --> 00:15:47,903 Voy a la tienda. - ¿Qué es ese sonido? 169 00:15:48,178 --> 00:15:50,918 Me metí en una multitud. Los bomberos no pueden pasar. 170 00:15:52,428 --> 00:15:56,064 Na�a, dame un doctor. - ¡Sa�a! Na�a, dame un médico, por favor. 171 00:15:56,065 --> 00:15:59,201 Sa�a, todo está bien. Hemos llegado. ¿Cuál es el resultado? 172 00:15:59,202 --> 00:16:02,726 ¡Diablos, sí! 0:1! que tipo ¿importa? - Escúchame, Sañá. 173 00:16:02,927 --> 00:16:05,384 realmente quiero que lo encuentre hija, estará orgullosa de ti. 174 00:16:05,761 --> 00:16:08,434 Así que ve y juega. Te quiero mucho. 175 00:16:08,435 --> 00:16:11,011 Pero si pierde... Le pondré a mi hija el nombre de Dacuka. 176 00:16:14,402 --> 00:16:16,658 Yo también te amo, Na�ice. 177 00:16:17,737 --> 00:16:20,688 Yo también tu. Hola. 178 00:16:26,377 --> 00:16:30,227 En. ¡Dos a la vez, dos a la vez! 179 00:16:32,377 --> 00:16:34,432 ¿Cómo se llama Datsuka? - ¿Qué? 180 00:16:40,196 --> 00:16:43,256 Firmaré todo, eso no sucederá. su�bi. - Todo estará bien. 181 00:16:44,344 --> 00:16:46,584 Por supuesto, por supuesto. 182 00:16:47,937 --> 00:16:50,009 Ve rápidamente por el magnesio. 183 00:16:51,055 --> 00:16:54,126 Sernji, así es como lo hacemos. Empiezo, luego lo cubro. 184 00:16:54,127 --> 00:16:56,316 Y ahora me cubres�, entendido? 185 00:16:58,449 --> 00:17:00,598 ¡Entonces! -¡Eso! 186 00:17:43,428 --> 00:17:45,746 Byproma�! Byproma�! 187 00:17:47,004 --> 00:17:50,107 ¡Para el hijo de Sanja! ¡Eso! -¡Eso! 188 00:17:50,157 --> 00:17:52,432 ¡Dame el teléfono! - ¿Adónde vas? ¿A dónde va? 189 00:17:52,433 --> 00:17:54,522 ¿Dónde? - ¡Eso es mío! 190 00:17:54,947 --> 00:17:57,526 ¡Dame mi teléfono! - No es agradable, Sa�a. 191 00:17:57,527 --> 00:17:59,619 ¡Mi esposa está dando a luz! 192 00:17:59,792 --> 00:18:03,532 ¡Rápido! - ¡Baiproma�! Byproma�! 193 00:18:03,783 --> 00:18:08,031 ¡Porproma�! Byproma�! Byproma�! 194 00:18:08,243 --> 00:18:11,518 ¡Halo! ¡Naa! ¿Diste a luz? 195 00:18:11,519 --> 00:18:13,644 "Eso no me llama" y no bebes? ¿Halo? 196 00:18:13,744 --> 00:18:17,520 Aleksandar, tú eres el hombre�? - Sí, sí. - Quiero decirte... 197 00:18:17,521 --> 00:18:21,116 Ella es, sí... Ella dice, ¿lo es? ¿Cómo es? ¿Halo? 198 00:18:21,237 --> 00:18:23,296 ¿Cómo es? - soy yo Alejandro Alekseev. 199 00:18:23,297 --> 00:18:25,670 jefe de departamento. Cumplió somos - ¿Qué? Sí, sí. 200 00:18:26,211 --> 00:18:28,850 Desafortunadamente... - pregunto, ¿cómo es? 201 00:18:29,039 --> 00:18:31,654 Hubo una complicación. Entiendes la situación. 202 00:18:31,687 --> 00:18:34,251 ¿Qué tipo de complicaciones? 203 00:18:34,252 --> 00:18:37,992 ¡Sanja, sal de ahí! ¡Sueño! - ¡Baiproma�! Byproma�! 204 00:18:38,814 --> 00:18:41,359 Por favor acepte mis condolencias... - ¿Hola? 205 00:18:42,978 --> 00:18:45,854 Eh... - ¿Me oyes? 206 00:18:45,855 --> 00:18:48,634 ¡Sáquenlo de aquí! - Hicimos lo que pudimos. 207 00:18:49,071 --> 00:18:51,752 Byproma�! - Pero a veces sucede. 208 00:18:51,753 --> 00:18:56,770 Bajproma�! Byproma�! 209 00:18:56,771 --> 00:19:02,032 ¡Gorin! ¡Gorin! ¡Gorin! 210 00:19:02,132 --> 00:19:05,105 ¡Gorin! ¡Gorin! 211 00:19:05,136 --> 00:19:10,303 ¡Gorin! ¡Gorin! ¡Gorin! 212 00:19:10,403 --> 00:19:13,323 ¡Gorin! ¡Gorin! 213 00:19:40,749 --> 00:19:43,501 ¿Alejandro? ¿Alejandro? 214 00:19:46,655 --> 00:19:48,714 ¿me oyes? ¿Qué? 215 00:19:50,319 --> 00:19:52,361 Primero, acepte mi más sentido pésame. 216 00:19:52,757 --> 00:19:56,114 Estabas familiarizado con las recomendaciones. que fueron entregadas a Nadea Mihailovna. 217 00:19:56,305 --> 00:20:01,200 Es por una lesión. Y por eso se cayó. 218 00:20:02,091 --> 00:20:04,737 Voy contigo. Le darán un sedante. 219 00:20:07,996 --> 00:20:10,541 ¿Cómo lo descargo? - Estaré enseguida. 220 00:20:10,935 --> 00:20:13,011 La próxima familia. Gracias. 221 00:20:13,012 --> 00:20:16,891 Gracias. - Gracias. Gracias. - Un poco más cerca. 222 00:20:17,026 --> 00:20:19,172 Felicitaciones, papá. ¿Qué obtuviste? 223 00:20:21,299 --> 00:20:25,085 Una chica. K�i. ¡Qué suerte! 224 00:20:28,919 --> 00:20:30,983 ¡Bien hecho! 225 00:20:56,421 --> 00:20:58,521 Pasa por la tienda. 226 00:21:06,068 --> 00:21:08,207 Disculpe. Disculpe, pero... 227 00:21:09,130 --> 00:21:12,959 ¿puedes decirme? ¿Qué comen? 228 00:21:29,445 --> 00:21:31,507 Que se acueste�. 229 00:21:48,029 --> 00:21:50,129 ¿Qué fue? 230 00:22:13,835 --> 00:22:16,700 "Antes de empezar a cocinar fórmula, lávate las manos." 231 00:22:16,977 --> 00:22:19,637 Bueno, lo lavé. ¿Parezco un tonto? 232 00:22:20,624 --> 00:22:23,397 Tómatelo con calma, cálmate. Todo está bien. 233 00:22:23,398 --> 00:22:25,685 "Cocinar una bebida agua durante 5 minutos." 234 00:22:25,905 --> 00:22:27,984 "Agregar según la tabla..." 235 00:22:27,985 --> 00:22:30,085 ¿Dónde está la mesa? 236 00:22:39,530 --> 00:22:42,700 ¿Eso? ¡Aquí ahora! De inmediato. 237 00:22:42,863 --> 00:22:44,895 ¿Qué hervir? 238 00:22:47,138 --> 00:22:49,297 ¡Inmediatamente! ¿Él hervir más? ¿No? 239 00:22:49,871 --> 00:22:51,914 Es falso. Se elabora comida. 240 00:22:54,349 --> 00:22:56,449 Bien. 241 00:23:03,175 --> 00:23:05,218 Me voy, me voy, cariño. Estoy corriendo, estoy corriendo. 242 00:23:05,815 --> 00:23:08,386 Bien, ahora lo intentaremos. 243 00:23:08,387 --> 00:23:10,569 Eso no está bien. Aquí. Aquí está la comida. 244 00:23:11,417 --> 00:23:13,571 Aquí. Aquí. 245 00:23:14,058 --> 00:23:16,618 Pruébalo. Allá. 246 00:23:17,503 --> 00:23:20,875 ¿Delicioso? Bien, querida. 247 00:23:21,572 --> 00:23:24,734 Comer. Come, querida. 248 00:23:26,117 --> 00:23:28,869 Vamos, vamos, querida. 249 00:23:29,085 --> 00:23:31,747 ¿Estás cómodo? ¿Eso? 250 00:23:32,335 --> 00:23:34,599 Cabeza. op. Entonces. 251 00:23:35,662 --> 00:23:38,301 Entonces. Y vete a dormir. Entonces bostezamos. 252 00:23:38,832 --> 00:23:42,368 Bravo. Dormir. Duerme, cariño. 253 00:23:58,340 --> 00:24:00,893 ¿No tienes sueño? 254 00:24:02,409 --> 00:24:04,479 ¿Qué pasa, calabacín? 255 00:24:07,674 --> 00:24:09,774 ¿Y así? 256 00:24:23,504 --> 00:24:28,541 En la acera, dibuja el verano con tiza. 257 00:24:29,914 --> 00:24:34,857 Acaricia el mar con la palma. 258 00:24:36,195 --> 00:24:41,826 Agua, aire, clima. aquello que no sabe. 259 00:24:42,694 --> 00:24:48,715 Como un pájaro despreocupado volar al cielo. 260 00:24:49,217 --> 00:24:55,074 Copos de nieve de álamo, calor, julio, noches estrelladas. 261 00:24:55,501 --> 00:24:58,444 Él entenderá lo que es un primer beso. 262 00:24:59,269 --> 00:25:01,326 Por eso papá te ama. 263 00:25:02,018 --> 00:25:07,875 Copos de nieve de álamo, calor y julio, el viento lleva al cielo. 264 00:25:08,307 --> 00:25:14,766 No confía en nadie, Sólo esperando nieve, nieve, nieve. 265 00:25:30,732 --> 00:25:35,668 Palmas al cielo, y tú sólo al corazón. 266 00:25:37,020 --> 00:25:42,346 Dónde encontrar la felicidad, la puerta es pequeña. 267 00:25:43,442 --> 00:25:49,190 Lejos, muy lejos la vela zarpa. 268 00:25:49,847 --> 00:25:56,197 En esta vida que algo de felicidad vendrá. 269 00:25:57,284 --> 00:26:03,259 Copos de nieve de álamo, calor, julio, las noches son tan cálidas. 270 00:26:03,659 --> 00:26:09,009 Él entenderá lo que es un primer beso. porque papá te ama. 271 00:26:10,065 --> 00:26:15,727 Copos de nieve de álamo, calor y julio, el viento lleva al cielo. 272 00:26:16,464 --> 00:26:23,509 No confía en nadie, Sólo esperando nieve, nieve, nieve. 273 00:26:34,648 --> 00:26:37,513 Chicas, ¿estáis? ¿Listo? -Hola. 274 00:26:37,890 --> 00:26:40,443 ¿Estás sola? - ¿Qué? Estoy con mi hija. 275 00:26:41,132 --> 00:26:47,161 Copos de nieve de álamo, calor, julio, las noches son lunares. 276 00:26:47,529 --> 00:26:54,050 Un viento salado sopla desde el mar, Lleva contigo pensamientos tristes. 277 00:26:54,247 --> 00:26:58,901 Copos de nieve de álamo, tormenta. Copos de nieve blancos. 278 00:27:00,332 --> 00:27:02,391 Y el amor llegó a ti. 279 00:27:03,459 --> 00:27:06,590 Este verano nevado, este verano... 280 00:27:26,335 --> 00:27:28,486 ¡Sanjica! 281 00:27:29,588 --> 00:27:34,250 Ay Sanja, ¿cómo estás? Tu héroe, querida mía. 282 00:27:35,479 --> 00:27:38,032 Bien. - Esperar. 283 00:27:38,329 --> 00:27:40,489 ¿Cómo es eso? 284 00:27:40,634 --> 00:27:44,514 Me abrí camino como un partisano. 285 00:27:44,515 --> 00:27:47,068 Muchas gracias. Tengo finales. 286 00:27:47,374 --> 00:27:50,107 Estarán allí durante cuatro o cinco horas. ¿Dónde? -Por aquí. 287 00:27:54,357 --> 00:27:58,132 ¡Dios mío! 288 00:27:58,133 --> 00:28:00,220 Dejé los pañales en la cocina. 289 00:28:00,221 --> 00:28:02,267 La cambié ahora. Está limpio. 290 00:28:02,367 --> 00:28:05,333 Y preparó dos comidas. Mejor dale el de la cabra. 291 00:28:05,334 --> 00:28:07,609 Belleza. - ¿Oyes? Con una cabra. 292 00:28:07,610 --> 00:28:10,653 Sí, sí, entendido. Con una cabra. Tiene algún sarpullido. 293 00:28:10,654 --> 00:28:13,475 Nada terrible. Limpiar con alcohol. 294 00:28:13,476 --> 00:28:15,563 No, no, no deberías tu alcohol. - ¿No lo necesitas? 295 00:28:15,564 --> 00:28:17,689 No. - ¡Vamos! Eres mía... 296 00:28:17,690 --> 00:28:20,719 Haremos lo que dice papá. - ¡Sí, alteza Ivanovni! 297 00:28:20,771 --> 00:28:23,455 te dije que si No tengo con quién dejar al niño. 298 00:28:23,456 --> 00:28:25,555 ¡Estoy corriendo! llegaré a más tardar en media hora. 299 00:28:25,642 --> 00:28:28,223 El teléfono estará con el entrenador. Si es necesario, llame. 300 00:28:28,323 --> 00:28:32,009 Nos las arreglaremos. Yo crié a su mamá. 301 00:28:32,448 --> 00:28:34,510 Muchas gracias. - Ir. 302 00:28:38,959 --> 00:28:41,016 Cerraré. - Sí. 303 00:28:43,530 --> 00:28:45,689 Sala de hielo. Voy tarde. 304 00:28:46,056 --> 00:28:48,200 Rápido, por favor. Llego tarde al juego. 305 00:28:51,827 --> 00:28:53,927 ¡Detener! 306 00:28:55,913 --> 00:28:58,064 ¿Qué es? - ¿Adónde vas? 307 00:28:58,233 --> 00:29:02,002 Rápido a la tienda. no lo logré para almorzar y no hay nada en tu casa. 308 00:29:02,003 --> 00:29:05,159 No soy una cabra para llevarla tu ka�a. Vamos, vamos, vamos. 309 00:29:06,246 --> 00:29:09,574 ¡Detener! - ¿Qué es? Lo siento, amigo. No voy a ninguna parte. 310 00:29:12,247 --> 00:29:15,952 ¿Por qué está buscando? ¡Llaves! - ¿Qué llaves? 311 00:29:15,953 --> 00:29:18,053 ¡Dame las llaves! 312 00:29:18,461 --> 00:29:20,528 ¡Dios! ¡Histérico! 313 00:29:27,698 --> 00:29:30,548 es bueno, es bueno Estoy aquí, amigo. 314 00:29:31,842 --> 00:29:33,942 Todo está bien. 315 00:29:34,100 --> 00:29:37,762 Todo está bien. 316 00:29:38,669 --> 00:29:41,526 No te entregaré a nadie. 317 00:29:46,285 --> 00:29:48,952 Honestamente, no sé cómo para comentar todo esto. 318 00:29:48,953 --> 00:29:52,232 El fin. Sonó la sirena. 4:0 319 00:29:52,264 --> 00:29:54,835 Qué vergüenza un juego apático. 320 00:29:54,836 --> 00:29:57,904 El entrenador está molesto, pero no nos sirve de nada. 321 00:29:58,171 --> 00:30:00,950 Aún no hay información por qué Gorin estaba ausente. 322 00:30:01,050 --> 00:30:03,444 Pero ni siquiera importa. Las gradas están desesperadas. 323 00:30:03,446 --> 00:30:05,736 Una masa enorme al final de una gran temporada. 324 00:30:14,103 --> 00:30:16,132 Tranquilo, mi hija está durmiendo. 325 00:30:18,564 --> 00:30:21,515 Toma, esto es de todo el equipo. 326 00:30:21,516 --> 00:30:24,564 Simbólicamente, pero algo bueno. 327 00:30:25,266 --> 00:30:29,522 Alfabeto. Esperar. Yo también jugaría. 328 00:30:32,503 --> 00:30:34,662 En. Vayamos a la cocina. 329 00:30:35,233 --> 00:30:37,489 Sanja, toma el mío. saltear. 330 00:30:38,279 --> 00:30:41,853 No, no deberías. no para tú, Sanja. No es para ti. 331 00:30:48,324 --> 00:30:51,064 Estoy de luto. Perdí la final. 332 00:30:51,692 --> 00:30:53,956 Entonces puedo permitírmelo. 333 00:30:54,136 --> 00:30:57,204 Más bien, dígalo usted mismo. ¿Quiere decir algo? 334 00:30:57,369 --> 00:30:59,617 ¿Algo dentro? 335 00:30:59,719 --> 00:31:01,772 Entonces... - ¿Eh? 336 00:31:01,872 --> 00:31:04,879 No quedó bonito. - Sí, sí, sí. No es agradable. 337 00:31:05,206 --> 00:31:08,800 A mano. Bueno, eso es todo Entiendo a Sanja, lo entiendo todo. 338 00:31:09,441 --> 00:31:12,572 Los chicos están molestos. Quizás les moleste un poco. 339 00:31:12,815 --> 00:31:16,261 Dicen que es unico Oportunidad de jugar la Copa. 340 00:31:16,262 --> 00:31:18,867 Y aquí estás. 341 00:31:18,967 --> 00:31:21,282 Se ha ido. 342 00:31:22,038 --> 00:31:24,066 Sanja, en realidad, yo... 343 00:31:25,399 --> 00:31:28,436 ...Quiero hacer un brindis por ti. 344 00:31:28,866 --> 00:31:32,818 Para agradecerte porque... ¿Quién llevó al equipo a la final? 345 00:31:33,029 --> 00:31:36,574 ¿Quién está a cargo? en el equipo? Eres tú. 346 00:31:44,380 --> 00:31:46,480 Scott. 347 00:31:50,284 --> 00:31:52,559 Bien. - Su Excelencia Ivanovich. 348 00:31:52,560 --> 00:31:54,660 De rodillas, Sanja. 349 00:31:54,868 --> 00:31:56,935 ¿Qué? 350 00:31:57,786 --> 00:32:01,248 De rodillas. Aquí en la cocina, arrodíllate y di: 351 00:32:01,249 --> 00:32:05,684 "Yo, Sa�ka Gorin, soy un pedazo de mierda. No podía arruinarlos". 352 00:32:06,042 --> 00:32:08,098 Así que hagamos los cálculos. 353 00:32:08,958 --> 00:32:12,401 Pero delante del equipo te libero. Vamos, vamos, Sanja. 354 00:32:13,340 --> 00:32:16,401 Felicitaciones a Ivanovni... - ¿Eh? - Por favor vete. 355 00:32:16,402 --> 00:32:19,801 Entonces no lo será. - No. Claramente. Bien, lo tengo. 356 00:32:22,279 --> 00:32:25,888 Entonces te diré... - Tranquila, mi... Mi hija está durmiendo. - Sí, entendido, entendido. 357 00:32:25,889 --> 00:32:29,616 Te diré cómo será. Cuando venga a mi casa la próxima vez... 358 00:32:29,617 --> 00:32:31,717 Lo entendí. 359 00:32:31,817 --> 00:32:35,244 Todo el equipo se alineará. - Vamos, Su Alteza Ivanovich. Todo el equipo... - Cállate. 360 00:32:35,245 --> 00:32:38,318 Y jóvenes. - Mi hija está durmiendo. Entendí todo, junior también. - Ir. 361 00:32:38,319 --> 00:32:41,494 Y el grupo infantil. - Ir. También pondré ayudantes. - Ir. 362 00:32:41,495 --> 00:32:44,639 Y entonces... - ¡Ivanovic! Frente a la sala de hielo... - ¡Vamos! 363 00:32:44,640 --> 00:32:48,749 Se arrodilló y dijo... -¡Fuera de aquí! ¡Soy una mierda! ¡Mierda! ¿Comprendido? 364 00:32:48,868 --> 00:32:53,782 Eres tan... - ¡Oh, cállate! No eres un hombre, entiéndelo. Eres... 365 00:32:53,783 --> 00:32:55,842 Mierda, ¡piérdete! 366 00:32:55,942 --> 00:32:58,632 Hola. Nosotros en tu casa. ¿Eres Gorin? 367 00:32:59,047 --> 00:33:01,118 ¡Por supuesto, es Gorin personalmente! 368 00:33:01,119 --> 00:33:03,433 Aquí tienes, aquí tienes. - ¿Puede callarse? 369 00:33:03,434 --> 00:33:06,427 Te escupirán, te traicionarán, noche en la parte de atrás! ¡Voluntad! 370 00:33:06,428 --> 00:33:08,960 Deja de verlo todo el tiempo. - Sólo quédate callado. Tranquilo. 371 00:33:08,961 --> 00:33:11,884 Nadie ve. -¡Callarse la boca! ¿Te despertamos por la noche? 372 00:33:11,885 --> 00:33:14,664 Todo está bien. Aquí está tu sombrero. 373 00:33:14,800 --> 00:33:16,850 ¿Podemos pasar? - No, no puedes. 374 00:33:17,204 --> 00:33:19,330 ¿Quién eres? - Vamos... 375 00:33:20,570 --> 00:33:24,807 ...no estamos empeorando la situación. �em�ugova. Lyudmila Sergeevna. 376 00:33:25,037 --> 00:33:28,819 Ana Livneva. Sólo tenemos que ver que todo está bien con el niño. 377 00:33:28,820 --> 00:33:32,670 Todo está bien con ella. Está durmiendo. ¿Por qué rechaza la supervisión del pediatra? 378 00:33:32,771 --> 00:33:36,179 No me negué. -¿No? estábamos en Pediatra, todo está bien. - ¿Quién es? 379 00:33:36,180 --> 00:33:40,055 Mi entrenador. - Sí, entrenador. Y así es así es como está llamando ahora. - Toma el regalo y te ahuyenta. 380 00:33:40,248 --> 00:33:43,280 Alejandro, vamos aprendamos tranquilamente. 381 00:33:43,281 --> 00:33:46,295 Deja de grabar. No hay necesidad. - Ese es mi trabajo. 382 00:33:46,780 --> 00:33:51,028 ¿Qué tipo de trabajo? ¿Grabar con un teléfono? - Aleksandre, por favor, escúchame. 383 00:33:51,036 --> 00:33:55,303 Recibimos una notificación del pediatra. que se niega a vacunar a su hijo. 384 00:33:55,304 --> 00:33:58,969 Bueno, cuando es una locura. Empezó a pinchar con agujas. 385 00:33:58,970 --> 00:34:02,041 El niño empezó a llorar, La tomé. Ella se asustó. 386 00:34:02,042 --> 00:34:04,442 Él entiende, sí, sí lo sé. - Ella... Ella no es ella misma. 387 00:34:04,443 --> 00:34:06,705 Conozco a esos pediatras. - Todo está bien para nosotros. 388 00:34:06,805 --> 00:34:09,541 ¿Está bien, Sa�a? -Eso. Entienda que este es nuestro trabajo. 389 00:34:10,235 --> 00:34:13,400 Si no nos dejas ir ahora iremos con la policía. 390 00:34:13,401 --> 00:34:16,758 ¿Qué tipo de policía? ¿Por qué? Porque no nos dejas ir. 391 00:34:17,151 --> 00:34:20,527 Entonces solo necesitas estudiar. y ver que todo está bien, 392 00:34:20,528 --> 00:34:23,417 y te vas? - Nos vamos, sí. 393 00:34:24,953 --> 00:34:26,985 ¿Debería dejarla ir también? 394 00:34:28,528 --> 00:34:31,891 Eso. Seremos rápidos. Y ella se quedará callada. 395 00:34:32,075 --> 00:34:35,540 Sólo cállate. -Eso. -Silencio, en silencio, para no despertarla. 396 00:34:42,446 --> 00:34:45,946 ¿Dónde está tu cocina? -Allá. ¿Por qué? 397 00:34:49,136 --> 00:34:51,179 Alcohol. - Eso no es mío. 398 00:34:51,283 --> 00:34:55,242 No bebo. También puedo soplar. No bebí. 399 00:34:56,150 --> 00:34:59,406 ¿En qué dirección? ¿Tu cocina es láctea? 400 00:35:00,121 --> 00:35:02,288 Bueno, la dirección... yo... bueno... 401 00:35:03,241 --> 00:35:05,872 ¿Dónde trabajas? - Bueno... 402 00:35:06,193 --> 00:35:09,636 Trabajo como un jugador de hockey�, pero ahora mismo es como... 403 00:35:11,285 --> 00:35:13,331 ...hecho. 404 00:35:16,363 --> 00:35:18,900 Está durmiendo. Vivo, sano. ¿Visto? 405 00:35:19,841 --> 00:35:22,536 Necesito mirarla. - ¿Qué opinas? Manos a ti mismo. 406 00:35:22,537 --> 00:35:24,670 ¿Qué me estás haciendo, jovencito? Anja, ¿lo ves? 407 00:35:24,770 --> 00:35:27,390 ¡Anja, agarra mis manos! ¡Inadecuadamente! ¡Llame a la policía! 408 00:35:27,490 --> 00:35:31,363 ¡Cállate, no grites! - Por favor, tómatelo con calma. ¿Qué calma? - ¿Por qué hablas con él? 409 00:35:31,463 --> 00:35:35,944 ¡Alcohólico! - ¿Qué clase de alcohólico? Oye, ¿qué estás... qué estás haciendo? - ¡Manos a ti mismo! 410 00:35:36,063 --> 00:35:38,423 ¿Por qué está la puerta abierta? 411 00:35:43,891 --> 00:35:45,991 Irina Serguéievna. 412 00:35:46,308 --> 00:35:48,437 Hola mi estrella. 413 00:35:49,378 --> 00:35:51,465 ¿Qué está sucediendo? - No sé. Ellos... 414 00:35:51,466 --> 00:35:55,667 Servicio social. la esposa de ludmila Sergeyevna. Livnjeva Ana. 415 00:35:56,075 --> 00:35:58,545 ¿Quitarle temporalmente a un niño? - ¿Por qué ese honor? 416 00:35:58,546 --> 00:36:01,664 porque el esta en condición inadecuada. 417 00:36:01,665 --> 00:36:05,481 Borracho, agresivo. -¿Qué tan borracho? Muy gruñón. 418 00:36:05,482 --> 00:36:08,454 Eso es suficiente. - Que no es. Desafortunadamente, violación de las normas sanitarias. 419 00:36:08,455 --> 00:36:12,331 Estado en estado. No existen condiciones básicas para un niño. 420 00:36:12,332 --> 00:36:16,291 ¿Y cuál sería según usted? Tengo leche y café. 421 00:36:16,895 --> 00:36:22,150 Bancos, pólvora, pórticos. y el de bañarse. 422 00:36:23,589 --> 00:36:25,840 Ni siquiera por un minuto ¡No puedo irme! 423 00:36:26,135 --> 00:36:28,383 ¡Desatado aquí! ¡Dije que lavaramos todo�! 424 00:36:28,570 --> 00:36:32,964 Dame la chica. Dame mi pequeño. Ella es una atleta. Estrella en ascenso. 425 00:36:32,965 --> 00:36:37,846 Cuantas veces he dicho No recibimos invitados. ¿Tiene alguna pregunta? 426 00:36:38,426 --> 00:36:40,580 ¿Hemos dicho todo? 427 00:36:40,680 --> 00:36:43,717 ¿Y tú qué eres? ¿Primo? -¿I? 428 00:36:46,438 --> 00:36:48,538 Pareja. 429 00:36:49,584 --> 00:36:53,027 ¿De qué te avergüenzas? ¿delante de las chicas? Ellos crecieron. 430 00:36:53,981 --> 00:36:56,047 Ven, besa a mami. 431 00:37:08,382 --> 00:37:10,639 Bueno, no tiene por qué ser demasiado. 432 00:37:11,032 --> 00:37:13,397 preparar el baño, para bañarla. 433 00:37:15,576 --> 00:37:17,676 ¿Quieres venir con nosotros? 434 00:37:17,912 --> 00:37:21,144 No, vendremos mañana. - Bueno, bien. 435 00:37:29,694 --> 00:37:32,036 Se parece a su madre. 436 00:37:32,358 --> 00:37:35,426 Piernas perfectas. - Irina Sergeevna. 437 00:37:37,113 --> 00:37:39,245 Gracias. - Limpiar la baba. 438 00:37:42,008 --> 00:37:44,061 Tengo tiempo hasta el almuerzo. 439 00:37:44,161 --> 00:37:46,526 Ha sido una semana para ti Yo en otros. 440 00:37:48,894 --> 00:37:51,025 ¿Cómo se llama? 441 00:37:53,198 --> 00:37:55,298 Na�a. 442 00:38:03,624 --> 00:38:05,787 Lidija Alexandrovna. Ellos otra vez. 443 00:38:05,788 --> 00:38:09,684 Ya no puedo hacer esto. Temo por mí. -Tranquilo, Ma�o, es tercer grado. 444 00:38:09,784 --> 00:38:11,894 Será difícil en el noveno. 445 00:38:12,169 --> 00:38:14,215 ¡Gorin! 446 00:38:15,419 --> 00:38:17,776 ¡Gorin! ¡Déjalo ir! 447 00:38:18,162 --> 00:38:22,019 ¡Suéltame, Gorina! ¡Dije que lo dejes ir! 448 00:38:22,208 --> 00:38:24,448 ¡Gorin! ¡Calma! ¡Calma! 449 00:38:25,566 --> 00:38:28,509 Dije que así sea. ¡Cálmate, Gorina! ¡Llama a tu padre! 450 00:38:28,820 --> 00:38:32,474 ¿Dime? - dijo es que Hili es un bicho raro. 451 00:38:33,196 --> 00:38:36,561 Claro. Entonces, primero, un oso. Ya no lo llevamos en el coche. 452 00:38:36,859 --> 00:38:41,326 En segundo lugar, no vencerá a nadie. La gente normal no se comporta así. 453 00:38:43,539 --> 00:38:46,389 ¡Hola! ¿La recogiste? Eso... 454 00:38:47,104 --> 00:38:50,149 Lo siento, tuve reunión en Listvjanko. Gracias. 455 00:38:51,168 --> 00:38:53,450 ¡Naa! ¿Qué está haciendo? 456 00:38:53,451 --> 00:38:56,779 Necesito dejar el trabajo y liderar ¿Y de la mano de aula en aula? 457 00:38:56,879 --> 00:38:59,477 ¡Otro cumpleaños! - ¡Sa�a! 458 00:38:59,882 --> 00:39:03,411 ¡Ya basta, vamos! - No exageres. Esa es su amiga. 459 00:39:03,670 --> 00:39:06,145 Compramos un regalo. - ¿Eso es normal? 460 00:39:06,204 --> 00:39:09,976 Tengo responsabilidades. Me estoy derrumbando. -Imán competencia regional. La comisión está esperando. 461 00:39:09,977 --> 00:39:12,959 Estimados señores y yo: Disculpe, me llaman desde la escuela. 462 00:39:13,100 --> 00:39:15,856 atacó a mi novia algunos por ahi... 463 00:39:15,938 --> 00:39:18,288 y tengo que domar al caballo. 464 00:39:18,593 --> 00:39:22,383 Bien. ¿Puedes llevarla? ¿Por ahí al parque? Está cerca. 465 00:39:22,384 --> 00:39:24,494 Toda la clase estará allí. La recogeré por la tarde. 466 00:39:24,495 --> 00:39:28,165 Mi estrella, ve a su Listvjanak. -Gracias. 467 00:39:32,994 --> 00:39:35,445 Por cierto, diviértete. ¿DE ACUERDO? 468 00:39:35,454 --> 00:39:39,710 Y por la noche aplicaremos. un golpe al Imperio. 469 00:39:42,149 --> 00:39:44,206 Hola papá. - Oh. 470 00:39:49,247 --> 00:39:52,284 Descanse durante 10 minutos, mientras caliento la cena. 471 00:39:52,717 --> 00:39:54,768 Y lecciones. - Sí. 472 00:39:55,754 --> 00:39:59,111 Mi internet no funciona. - Lo veré en DVD. 473 00:39:59,519 --> 00:40:01,970 Sí, toma algo. 474 00:40:19,733 --> 00:40:21,888 Na�a, ya está listo. 475 00:40:23,278 --> 00:40:25,932 ¿Qué es esto? ¿Esa es mamá? 476 00:40:27,440 --> 00:40:29,579 Mamá. 477 00:40:32,001 --> 00:40:34,327 ¿Cuándo fue eso? ¿Quién es ese con ella? 478 00:40:34,744 --> 00:40:37,503 ¿Alguna competencia? ¿Compitió en patinaje? 479 00:40:37,504 --> 00:40:40,564 ¿Eso es patinaje artístico? - Cállate, cállate. Ya no. 480 00:40:44,814 --> 00:40:46,914 Entonces, Na�a. 481 00:40:47,639 --> 00:40:50,067 Tu mamá solía patinar... 482 00:40:51,318 --> 00:40:53,481 ...y se escapó. 483 00:40:54,667 --> 00:40:56,923 Y ella fue una verdadera campeona. 484 00:40:57,830 --> 00:41:00,282 Horror. ¿Existe? ¿otro vídeo? 485 00:41:05,720 --> 00:41:07,820 Eso. 486 00:41:44,220 --> 00:41:46,320 Hola. 487 00:41:47,048 --> 00:41:49,374 Estamos bien. 488 00:41:50,629 --> 00:41:52,698 Dos triples en una semana. 489 00:41:54,877 --> 00:41:56,906 Algunos trabajan en ecología. 490 00:41:58,148 --> 00:42:00,310 Ella escribió bien. 491 00:42:08,170 --> 00:42:11,300 Bravo. Gobernando, allí... 492 00:42:17,629 --> 00:42:20,369 Me llamaron... ¡Diablos! 493 00:42:23,426 --> 00:42:27,776 estoy tratando de Hablo con ella y... 494 00:42:28,595 --> 00:42:31,124 En resumen, no hay ninguna posibilidad. Ella es terca, como tú. 495 00:42:32,469 --> 00:42:34,616 Simplemente no funciona. 496 00:42:35,310 --> 00:42:37,345 Sabrías lo que estaba diciendo. 497 00:42:37,740 --> 00:42:39,879 Pero como... él entiende... 498 00:42:41,716 --> 00:42:43,776 Como mamá. ¡Infierno! 499 00:42:48,005 --> 00:42:50,059 No funciona sin ti, Na�a. 500 00:42:51,653 --> 00:42:53,753 Es difícil sin ti. 501 00:42:56,418 --> 00:42:59,853 estoy tratando de Protejo en todos los sentidos. 502 00:43:08,838 --> 00:43:10,938 ¿Me cree? 503 00:43:42,832 --> 00:43:44,932 ¡Naa! 504 00:43:45,270 --> 00:43:47,370 ¡Na�ice! 505 00:43:47,838 --> 00:43:49,938 ¡Naa! 506 00:43:50,038 --> 00:43:52,094 Bueno, dije ¡para! 507 00:43:52,289 --> 00:43:55,185 Na�a, ¡detente! ¡Naa! 508 00:43:56,382 --> 00:43:58,442 ¡Levantarse! - Con cuidado. 509 00:43:59,193 --> 00:44:01,460 ¿Estás loco? - No lo hice. 510 00:44:01,461 --> 00:44:04,157 ¡Ven aquí! - Sa�a, ¿qué pasó? 511 00:44:04,158 --> 00:44:07,518 ¡Deberías avisar! - Chicas No querían ir al laberinto. 512 00:44:07,519 --> 00:44:11,267 Nos rogaron que viniéramos aquí. ¿Problema? - ¿Sin visera, sin casco? 513 00:44:11,502 --> 00:44:13,777 Papá. - ¿Tú ¿Entiendes algo? 514 00:44:13,778 --> 00:44:15,910 Patines. Bueno, todos gritan... - Sí, patines para hielo. 515 00:44:16,010 --> 00:44:18,437 papa tengo patines en sus pies. 516 00:44:18,438 --> 00:44:21,032 Eso. - Tengo que entregárselos. Sí, Na�a. 517 00:44:21,252 --> 00:44:24,058 Prométeme más él no irá al hielo. 518 00:44:24,059 --> 00:44:26,810 ¿Por qué? - personas adultas 519 00:44:26,811 --> 00:44:29,882 les rompen las piernas y los brazos, y tú eres un niño. - ¿Y si tengo �titniks? 520 00:44:29,883 --> 00:44:31,932 No con nada. ¡Promesa! 521 00:44:33,136 --> 00:44:35,201 Prometo. - No así. 522 00:44:35,553 --> 00:44:38,903 Di: Prometo ver más no se pararán sobre el hielo. 523 00:44:39,426 --> 00:44:44,885 prometo más no se pararán sobre el hielo. 524 00:44:46,246 --> 00:44:48,346 Bueno, eso es correcto. 525 00:44:48,957 --> 00:44:51,057 Bueno, bien. 526 00:44:51,560 --> 00:44:54,667 ¿No hay problema? -Beige. 527 00:44:54,755 --> 00:44:56,855 Ven aquí. 528 00:45:04,626 --> 00:45:07,788 Na�a, pero ¿él lo sabe? ¿Se va de excursión hoy? 529 00:45:08,162 --> 00:45:10,241 Sí. - ¿Y qué es eso? 530 00:45:10,242 --> 00:45:12,638 Algo interesante... 531 00:45:12,827 --> 00:45:15,876 Papá. -¿Y? dijiste que lo hiciste Conoció a su madre en Baikal. 532 00:45:16,295 --> 00:45:18,949 En Baikal. ¿qué? - Es interesante para mí. 533 00:45:19,333 --> 00:45:21,589 ¿Qué estabas haciendo allí? 534 00:45:21,689 --> 00:45:24,795 ¿Y qué hará? en Baikal? Ellos pescaron. 535 00:45:25,121 --> 00:45:27,700 ¿A mamá le gustaba pescar? - ¿A quién no le gusta pescar, Na�a? 536 00:45:27,701 --> 00:45:32,886 Por supuesto. lo atrapamos omul enorme. 537 00:45:34,349 --> 00:45:37,488 ¿Y qué hizo mamá? ¿Tú eres taxista y ella? 538 00:45:38,533 --> 00:45:40,683 Na�a, te lo dije. 539 00:45:41,575 --> 00:45:44,323 Doctor. Neuropatólogo. - Sí. 540 00:45:44,324 --> 00:45:46,580 Sí. -Claro. 541 00:45:46,643 --> 00:45:49,383 Y estudiaras bien entonces se convertirá en médico. 542 00:45:50,221 --> 00:45:52,321 Obligatorio. 543 00:45:52,553 --> 00:45:54,606 ¡Comer! 544 00:46:07,353 --> 00:46:11,781 Escucho una voz de un hermoso futuro. 545 00:46:12,666 --> 00:46:16,531 Voz matutina de rocío plateado. 546 00:46:17,531 --> 00:46:21,982 �Escucho una voz y me llama. 547 00:46:22,897 --> 00:46:27,727 Se eleva como un tiovivo. 548 00:46:28,112 --> 00:46:33,375 Futuros maravillosos no seas cruel conmigo. 549 00:46:33,385 --> 00:46:38,139 No seas malo conmigo cruel, no lo seas. 550 00:46:38,345 --> 00:46:43,476 Desde el principio hacia un futuro maravilloso. 551 00:46:43,533 --> 00:46:48,898 Hacia un futuro maravilloso Estoy empezando el viaje. 552 00:46:52,181 --> 00:46:56,452 escucho una voz de maravilloso futuro. 553 00:46:57,445 --> 00:47:01,201 Me está llamando a un país maravilloso. 554 00:47:02,297 --> 00:47:06,920 Escucho una voz que pregunta severamente: 555 00:47:07,695 --> 00:47:12,443 Eso es lo que soy hoy hecho para mañana? 556 00:47:12,858 --> 00:47:18,069 Futuros maravillosos no seas cruel conmigo. 557 00:47:18,070 --> 00:47:23,128 No seas malo conmigo cruel, no lo seas. 558 00:47:23,129 --> 00:47:28,268 Desde el principio hacia un futuro maravilloso. 559 00:47:28,324 --> 00:47:33,783 Hacia un futuro maravilloso Estoy empezando el viaje. 560 00:47:42,430 --> 00:47:45,467 Irgina Serguéievna. - ¿Cómo te fue? 561 00:47:53,218 --> 00:47:57,278 Juro que me convertiré más dedicado y mejor. 562 00:47:58,288 --> 00:48:02,052 Y nunca lo volveré a hacer lastimar a otros. 563 00:48:03,249 --> 00:48:07,700 Escucho una voz y corro a su invitación. 564 00:48:08,537 --> 00:48:13,277 Al camino que no tiene huellas. 565 00:48:13,614 --> 00:48:18,896 Futuros maravillosos no seas cruel conmigo. 566 00:48:18,897 --> 00:48:23,968 No seas malo conmigo cruel, no lo seas. 567 00:48:23,969 --> 00:48:29,209 Desde el principio inocente hacia un futuro maravilloso. 568 00:48:29,251 --> 00:48:34,601 Hacia un futuro maravilloso Estoy empezando el viaje. 569 00:48:36,974 --> 00:48:39,736 Gorina, él no planea ¿Quédate en "El mundo que nos rodea"? 570 00:48:39,737 --> 00:48:43,704 Planeado, pero tenemos algunas reformas en En casa y papá me pidió que comprara pinturas. 571 00:48:43,885 --> 00:48:46,336 ¿Qué color? - Azul. 572 00:48:46,638 --> 00:48:48,706 Algo que tu papá te hizo trabajar demasiado. 573 00:48:48,707 --> 00:48:51,033 Primero los muebles, llevar el gato al veterinario, 574 00:48:51,133 --> 00:48:53,927 Siempre alguna excusa. Lo llamaré esta noche para hablar. 575 00:48:53,928 --> 00:48:56,178 Por supuesto, llama. Sólo él está durmiendo ahora. 576 00:48:56,668 --> 00:49:00,314 Está muy cansado. ver, su turno de trabajo es de 18 horas. 577 00:49:00,542 --> 00:49:03,196 Lo despertaré en dos horas. y lo llamas inmediatamente. 578 00:49:03,792 --> 00:49:06,938 Sólo que cambió el número. Te lo daré. ¡Nos vemos pronto! 579 00:49:11,908 --> 00:49:17,073 Futuros maravillosos no seas cruel conmigo. 580 00:49:17,074 --> 00:49:22,130 No seas malo conmigo cruel, no lo seas. 581 00:49:22,131 --> 00:49:27,359 Desde el principio inocente hacia un futuro maravilloso. 582 00:49:27,360 --> 00:49:32,541 Hacia un futuro maravilloso Estoy empezando el viaje. 583 00:49:32,542 --> 00:49:38,284 Hacia un futuro maravilloso 584 00:49:38,384 --> 00:49:41,696 Estoy empezando el viaje. 585 00:49:47,667 --> 00:49:49,767 Hola. 586 00:49:57,907 --> 00:50:00,007 Na�a. 587 00:50:01,258 --> 00:50:04,770 Ey. Tengo lecciones. - Me dijeron todo. 588 00:50:04,771 --> 00:50:07,474 O desde el primer be�i� o del último. 589 00:50:08,590 --> 00:50:10,955 No veré más. 590 00:50:11,237 --> 00:50:13,799 No seré así. - ¿Qué no será? 591 00:50:15,080 --> 00:50:17,123 Estudio todo el tiempo. 592 00:50:17,421 --> 00:50:19,463 Y la mesa también. 593 00:50:20,072 --> 00:50:22,128 5 por 6 es 30. 594 00:50:22,606 --> 00:50:25,870 3 por 9 es 26. -27. 595 00:50:28,082 --> 00:50:30,322 ¿Qué pasó, Na�a? 596 00:50:30,422 --> 00:50:34,382 ¿Algo pasó con Isaev otra vez? Hablaré con él. -No. - ¿Qué es entonces? 597 00:50:35,605 --> 00:50:38,176 Vamos. Ya veremos en el camino. Dame la mochila. 598 00:50:38,177 --> 00:50:41,897 No. - ¡Naa! - No doy. Sólo hay cuadernos. 599 00:50:41,898 --> 00:50:43,951 Vamos, por favor. ¿Qué te pasa ahí? -¡No! 600 00:50:44,029 --> 00:50:46,379 Déjeme ver. ¿Qué te pasa ahí? 601 00:50:51,950 --> 00:50:55,901 No son míos. En realidad. - Caballero. 602 00:50:56,512 --> 00:50:58,963 Simplemente no le digas a papá por favor 603 00:51:03,339 --> 00:51:05,610 ¿Por qué tiene miedo? ¿Y? 604 00:51:07,698 --> 00:51:09,798 ¿Por qué tiene miedo? 605 00:51:09,898 --> 00:51:12,157 Vamos. Vayamos al coche. 606 00:51:12,262 --> 00:51:14,310 Después de las “clases” cuéntamelo todo. ¿Está bien? 607 00:51:21,205 --> 00:51:23,305 Hola. 608 00:51:25,679 --> 00:51:27,849 Angarsk, 40 minutos. - Gracias, lo sé. 609 00:51:34,717 --> 00:51:37,673 Quiero decir que no eres tú. lo abro aplicación cuando hay Gorin. 610 00:51:37,674 --> 00:51:40,761 Gorin, ¿y qué? - ¿Será el 7 u 8 de noviembre? 611 00:51:40,762 --> 00:51:44,674 Fakel lideró 1:2. Aprendes y reviertes 3:2. 612 00:51:44,984 --> 00:51:47,748 Entonces desapareciste en alguna parte y celebraron sin ti. 613 00:51:48,211 --> 00:51:51,173 ¿Una fanática? -Al final de la temporada tenías 56, 614 00:51:51,274 --> 00:51:53,328 según el sistema de objetivos más adiciones. 615 00:51:53,509 --> 00:51:56,663 Ak Bars te llamó. Pero en tu situación... 616 00:51:57,352 --> 00:52:00,389 Te has ido. Tía. - ¿Qué tía? 617 00:52:00,494 --> 00:52:02,527 El talento está enterrado. 618 00:52:03,247 --> 00:52:05,604 hay cosas mas importantes de un disco de goma. 619 00:52:05,684 --> 00:52:09,446 ¿Sí? - Sí. ¿Cuales? ¿Taxi? 620 00:52:10,682 --> 00:52:12,844 Digamos una familia. 621 00:52:13,111 --> 00:52:15,968 ¿Y qué pasa con la familia? ¿Están orgullosos de ti? 622 00:52:24,179 --> 00:52:26,224 ¿Cómo te gusta? ¿nuevo salón? 623 00:52:26,698 --> 00:52:28,742 no quieres mirar partido? 624 00:52:29,033 --> 00:52:31,154 No, gracias. Miré a mi alrededor. 625 00:52:31,970 --> 00:52:34,104 Solo lo tengo en la tarjeta. ¿Cuánto tiempo tengo? 626 00:52:34,224 --> 00:52:36,369 No lo hiciste. Gano normalmente. 627 00:52:36,469 --> 00:52:40,740 ¿En serio? quiero pagar. - Y no lo haré tomo. No pelearemos. Está bien. 628 00:52:44,992 --> 00:52:47,146 Cuidarse. - Tú también. 629 00:52:54,338 --> 00:52:56,438 Na�a. 630 00:52:57,486 --> 00:53:00,343 Mira lo que tengo. ¡Naa! 631 00:53:01,235 --> 00:53:03,335 ¿Dónde estás? 632 00:53:04,993 --> 00:53:07,093 Na�a. 633 00:53:07,218 --> 00:53:09,560 Na�a, ¿dónde estás? Hola. 634 00:53:09,783 --> 00:53:11,847 Hola papá. - ¿Dónde estás? 635 00:53:12,302 --> 00:53:14,948 Casa. Trabajo en casa. 636 00:53:15,570 --> 00:53:19,123 ¿En qué habitación? - Mío. 637 00:53:20,327 --> 00:53:22,669 A la mesa. -Eso. 638 00:53:22,779 --> 00:53:24,940 Con una lámpara. - Sí. 639 00:53:28,161 --> 00:53:30,917 Na�a, mira. Yo... 640 00:53:32,009 --> 00:53:36,249 ...No te regañaré, lo prometo. sólo dime adónde fuiste. 641 00:53:38,204 --> 00:53:41,546 Na�a, arquea la espalda. Mi estrella. 642 00:53:52,124 --> 00:53:54,169 Dios, dame paciencia. 643 00:53:56,182 --> 00:53:58,422 ¡Hola papá! 644 00:54:01,759 --> 00:54:04,619 Termínalo. -irina Sergeevna me dijo 645 00:54:04,620 --> 00:54:06,659 ¡Cómo saltar correctamente! 646 00:54:07,023 --> 00:54:09,255 ¡Naa! 647 00:54:13,546 --> 00:54:15,600 ¡Nada extraño! 648 00:54:16,193 --> 00:54:18,293 Vestirse. 649 00:54:19,149 --> 00:54:21,242 Sa�a, deja el drama. 650 00:54:21,243 --> 00:54:24,863 Cálmate. - Estoy tranquilo. Estoy realmente tranquilo. 651 00:54:25,332 --> 00:54:27,580 ¿Crees que soy un idiota? 652 00:54:27,862 --> 00:54:29,926 ¿Llevas mucho tiempo entrenando? 653 00:54:29,927 --> 00:54:32,327 No me justificaré delante de ti. Esta es la primera vez. 654 00:54:32,328 --> 00:54:34,884 la chica esta sola llegó a la verdad. 655 00:54:34,885 --> 00:54:37,031 Muchas gracias, Irina Serguéievna. 656 00:54:37,837 --> 00:54:39,937 Seguiremos solos. 657 00:54:43,309 --> 00:54:45,409 ¡Gorin! 658 00:54:45,746 --> 00:54:47,797 ¡Papá! Los compré. 659 00:54:56,807 --> 00:54:58,839 Na�a, me lo prometiste. 660 00:54:59,032 --> 00:55:01,096 Prometiste que si él no irá al hielo. 661 00:55:01,097 --> 00:55:04,972 ¡Me diste la palabra! ahora ¡Resulta que me está mintiendo! 662 00:55:04,973 --> 00:55:07,185 ¿Tú también mentiste? - cuando ¿Te mentí, Naice? 663 00:55:07,186 --> 00:55:10,934 Dijiste que mamá es doctora. Ella no es doctora, sino patinadora. 664 00:55:11,138 --> 00:55:13,886 Ella patinó. Ella era una campeona. 665 00:55:20,698 --> 00:55:22,852 yo soy tu cien veces dijo que se iba a casar. 666 00:55:23,845 --> 00:55:26,002 ¿Por qué no te pones el cinturón de seguridad? 667 00:55:26,102 --> 00:55:28,381 ¡Papá! 668 00:55:59,081 --> 00:56:01,181 ¡Naa! 669 00:56:04,364 --> 00:56:06,721 ¡Naa! ¡Naa! 670 00:56:08,816 --> 00:56:12,118 ¿Dónde está el departamento de niños? - Directo a las escaleras, luego a la izquierda. 671 00:56:17,540 --> 00:56:20,265 Ábrelo, por favor. Soy Gorin Sanja. 672 00:56:21,196 --> 00:56:23,921 mi hija seguro él yace aquí. Ábrelo. 673 00:56:26,694 --> 00:56:28,767 No te preocupes, todo está bien. 674 00:56:28,768 --> 00:56:31,177 El nuestro está bien. soy yo Anja del servicio social. 675 00:56:31,277 --> 00:56:33,668 ¿Quizás te acuerdas de mí? ¿Has estado? ¿Es realmente bueno? 676 00:56:33,768 --> 00:56:35,849 ¿Dónde está? - Aquí en terapia. Nada extraño. 677 00:56:35,949 --> 00:56:38,306 La pequeña bajó la cabeza, Pero nada crítico. 678 00:56:40,022 --> 00:56:42,277 Gracias a dios. Gracias. 679 00:56:44,076 --> 00:56:47,433 el doctor dijo que todo estará bien. 680 00:56:48,026 --> 00:56:51,165 Ven mañana. Se acabaron las visitas. 681 00:56:52,009 --> 00:56:54,278 Sí. Eso. 682 00:56:55,053 --> 00:56:57,528 Ya sabes, debería Yo hablaré contigo. 683 00:56:57,889 --> 00:57:01,137 Engañaron el caso. tal vez hablemos ahora. 684 00:57:02,155 --> 00:57:04,512 Sí, sí, por supuesto. 685 00:57:06,309 --> 00:57:09,559 ¡Oye, Alejandro! Alejandro, ¿dónde? ¡Alejandro! 686 00:57:15,243 --> 00:57:17,272 ¡Na�a, Na�a! ¿Dónde estás, Na�a? 687 00:57:18,703 --> 00:57:21,053 Silencio, silencio. ¡Aléjate de ella! 688 00:57:21,127 --> 00:57:23,477 ¡Da un paso atrás, por favor! -¿Está bien? 689 00:57:23,478 --> 00:57:27,974 ¿Lo dejaste ir? - ¿Qué estás haciendo? ¿Eres normal? ¿Golpe en la cabeza? 690 00:57:27,975 --> 00:57:30,068 ¿Te gusta? iluminado aquí? 691 00:57:30,168 --> 00:57:32,440 ¡Salir! ¡Necesita dormir! ¡Apártate, dije! 692 00:57:32,540 --> 00:57:34,941 ¿qué estás haciendo? soy yo padre! - ¡Fuera de aquí! 693 00:57:34,942 --> 00:57:39,203 ¡Te llevarán de inmediato! -¡En silencio! ¡Suficiente! ¡Fuera, dije! - Ya basta, Sa�a, vete. 694 00:57:39,204 --> 00:57:41,304 Sa�a, ¡basta! 695 00:57:46,938 --> 00:57:49,382 ¡Para, para, para! 696 00:57:52,811 --> 00:57:54,946 Está bien, está bien. 697 00:57:55,046 --> 00:57:58,017 Déjala ir... déjala ir... Está bien, déjala dormir. 698 00:57:58,793 --> 00:58:01,480 Está bien. ¿Qué...? ¿Qué...? ¿Qué tengo que hacer? 699 00:58:02,154 --> 00:58:04,293 ¿Sí, Irina Segeevna? ¿Eso? 700 00:58:07,255 --> 00:58:09,355 Yo... 701 00:58:10,598 --> 00:58:12,744 Perdón por ese de ahí, pero... 702 00:58:13,133 --> 00:58:15,881 Entiendes, todo es de alguna manera... 703 00:58:18,304 --> 00:58:21,536 Entonces mañana vendrá a buscarla. ¿¡Qué está haciendo aquí!? 704 00:58:21,671 --> 00:58:23,818 Todo está bien. 705 00:58:23,918 --> 00:58:26,724 probablemente pueda venir antes del mediodía y... 706 00:58:26,951 --> 00:58:29,226 ¿Puede ser así? -Mañana, antes del mediodía, 707 00:58:29,227 --> 00:58:32,819 tenemos una audiencia sobre pérdida de la patria potestad. 708 00:58:33,757 --> 00:58:35,911 Claro. Pero ¿qué hay de mí? tengo con eso? 709 00:58:38,014 --> 00:58:42,356 Te lamemos... el tuyo derechos... Usted es el acusado. 710 00:59:01,885 --> 00:59:04,031 Sa�a. Alejandro. 711 00:59:05,226 --> 00:59:08,391 ¡Escucha, detente! Es inútil. Inútil. 712 00:59:08,392 --> 00:59:10,538 ¡Suficiente! ¡Basta! Todo está bien. 713 00:59:10,743 --> 00:59:14,033 Alejandro, ¡basta! ¡Detener! ¡Cálmate! ¿me oyes? 714 00:59:14,034 --> 00:59:17,227 ¡Basta! ¿me oyes? Basta, Sa�a. ¡Basta! 715 00:59:20,667 --> 00:59:22,806 Por favor todos levántense. 716 00:59:24,533 --> 00:59:26,633 Sentarse. 717 00:59:26,733 --> 00:59:30,795 ¿Todos los presentes? ¿Abogado allí? Aleksandar Arkadijeví. 718 00:59:31,141 --> 00:59:33,416 Allá. 719 00:59:33,516 --> 00:59:37,272 Por favor dame los antecedentes penales. - ¿Por qué criminal? ¿Qué caracteriza? 720 00:59:37,273 --> 00:59:39,362 ¿Estás trabajando? -Por supuesto. 721 00:59:39,381 --> 00:59:41,773 Aparcamiento de taxis 6. - Despedido ayer. 722 00:59:41,774 --> 00:59:43,914 y por estado "infracción de tránsito". 723 00:59:44,014 --> 00:59:46,261 ¿Así que lo que? puedo en esto Transporte a Baikal. 724 00:59:46,262 --> 00:59:48,826 Tienen tráfico constante allí. - Está bien, todo claro. 725 00:59:48,827 --> 00:59:51,085 Próximo. ¿Quiénes son los testigos? 726 00:59:51,349 --> 00:59:54,022 Le ofrecí ayuda. Me rechazó. No responde. 727 00:59:54,023 --> 00:59:57,626 Sinceramente, Na�a es como una huérfana. Y se lava y va a la tienda. 728 00:59:57,627 --> 01:00:01,175 He estado observando a esa familia durante mucho tiempo. La primera alarma fue hace ocho años. 729 01:00:01,176 --> 01:00:03,325 Bueno, una vez que dicen "irresponsabilidad", ¿entiendes? 730 01:00:03,425 --> 01:00:06,768 Falta de habla. 731 01:00:07,397 --> 01:00:10,562 Reunimos a las chicas. Estaban patinando. Esperaban con ansias el aire fresco. 732 01:00:10,563 --> 01:00:13,834 Y corre, grita. - eso creo él, ya sabes, empezó a... 733 01:00:14,823 --> 01:00:17,207 si circo. - Si él es... 734 01:00:17,208 --> 01:00:19,943 no puedo lavarlo, extrañaría a su propio hijo. 735 01:00:19,944 --> 01:00:23,980 ella esta ausente de clase, Llega tarde y siempre está trabajando. 736 01:00:24,047 --> 01:00:26,803 él nunca estuvo en paterno. - Lo agarró y se lo llevó. 737 01:00:26,903 --> 01:00:29,184 Pensé que había roto algo. 738 01:00:29,284 --> 01:00:32,627 creo que será temporal tutor para hacer frente a las obligaciones. - ¿OMS? 739 01:00:32,628 --> 01:00:35,026 Irina Sergeevna �atalina. 740 01:00:35,316 --> 01:00:37,437 ¿Aquí? - Aquí, Su Alteza. 741 01:00:40,409 --> 01:00:43,277 Te estoy escuchando. - Se compró patines para hielo. 742 01:00:43,278 --> 01:00:45,459 ¿Niña, Na�a? -Por supuesto. 743 01:00:45,559 --> 01:00:49,003 Trajo. Le pregunto si papá lo sabe. el dice sí, solo tengo miedo de mostrárselo. 744 01:00:49,004 --> 01:00:51,619 ¿Entonces padre estaba en contra? - Ese es mi derecho. 745 01:00:51,972 --> 01:00:54,918 Bueno, no puedo ¿Decido que no puede? 746 01:00:54,919 --> 01:00:57,584 Básicamente. - Bueno, eso es todo. es la esencia. ¿Qué no lo es? 747 01:00:57,585 --> 01:01:00,875 Por favor dile el tuyo él dice cómo pasó todo. 748 01:01:00,876 --> 01:01:04,397 Lucho con mi voluntad, no con mi voluntad. No hablaré como un extranjero. 749 01:01:04,398 --> 01:01:06,873 Como mejor le parezca. - Salió corriendo del coche. 750 01:01:07,125 --> 01:01:11,279 Gritó algo, no recuerdo qué. Y ella empezó a mostrárselo. 751 01:01:11,460 --> 01:01:13,508 Papá, papá, mira como aprendí. 752 01:01:13,509 --> 01:01:15,749 Él corrió tras ella, luego ella cayó. 753 01:01:16,064 --> 01:01:18,937 Tiró sus patines. Ella se puso triste. 754 01:01:19,616 --> 01:01:24,169 ¿Le dijo algo? No sé. La agarró, la arrastró. 755 01:01:24,894 --> 01:01:26,958 ¿Qué puedo hacer? No pelearé con él. 756 01:01:26,959 --> 01:01:30,254 Subió al auto y pisó el acelerador. ¿Dónde encontró esa manera...? 757 01:01:30,782 --> 01:01:35,233 Los sigo, como si lo sintiera. La saqué con mis manos. 758 01:01:35,558 --> 01:01:37,815 Gracias a Dios, dicen los médicos. que ella simplemente está estancada. 759 01:01:38,075 --> 01:01:40,319 y por que no ¿Fue así? - ¡Seguro! 760 01:01:40,426 --> 01:01:42,580 Suficiente. Sentarse. 761 01:01:43,879 --> 01:01:46,524 Gracias. - El tribunal se retira hasta que se tome la decisión. 762 01:01:47,133 --> 01:01:49,279 Les pido a todos que se pongan de pie. 763 01:01:49,379 --> 01:01:52,906 De conformidad con el artículo 112, del tribunal de distrito de Irkutsk, 764 01:01:52,907 --> 01:01:56,572 Gorin Aleksandr Arkadevižu los derechos de los padres son limitados. 765 01:01:56,573 --> 01:01:59,840 Con la presencia de un docente psicológico-pedagógico servicios durante la reunión. 766 01:01:59,841 --> 01:02:03,425 Sobre la menor Gorina N.A. se nombra un tutor temporal. 767 01:02:03,426 --> 01:02:06,748 Sin la supervisión de las autoridades estatales, durante el período especificado, 768 01:02:06,749 --> 01:02:11,039 Gorin A.A. esta prohibido acercarse Gorini N.A. No se permiten llamadas. 769 01:02:11,040 --> 01:02:13,154 Ni el otro electrónico medios de comunicación. 770 01:02:13,254 --> 01:02:15,950 Habrá derecho a apelar presentado por separado. 771 01:02:15,951 --> 01:02:18,777 La decisión se tomará con una hora. Sal al pasillo. 772 01:02:21,153 --> 01:02:23,715 Lo único que hay que comprobar son las condiciones de vivienda. 773 01:02:23,716 --> 01:02:26,615 Y definitivamente ir a curso. - Sí, claro. 774 01:02:26,616 --> 01:02:28,748 Aleksandar Arkadijevižu. 775 01:02:29,482 --> 01:02:31,582 Nada. 776 01:02:33,129 --> 01:02:35,369 Nada. - Sa�a. 777 01:02:37,004 --> 01:02:39,104 ¿Satisfecho? 778 01:02:39,137 --> 01:02:41,304 ¿Guardián? - Gorine. 779 01:02:41,404 --> 01:02:44,444 ¿Qué, Gorin? - Enfriarse. ¿Qué pasa si no me enfrío? - Cálmate. 780 01:02:44,445 --> 01:02:46,539 ¿Qué pasará si no me rindo? 781 01:02:49,598 --> 01:02:51,760 Mi hija. No importa. 782 01:02:55,981 --> 01:02:58,112 Irina Serguéievna. 783 01:02:58,426 --> 01:03:00,968 Todo está bien. Está bien. 784 01:03:03,414 --> 01:03:05,678 Estaremos bien juntos. 785 01:03:06,257 --> 01:03:09,149 ¿Por qué no puedo volver a casa? - Papá tiene algunas dificultades. 786 01:03:09,150 --> 01:03:12,259 Él necesita arreglar todo Entonces os veréis entonces. 787 01:03:12,528 --> 01:03:16,057 No más tarde. - Vamos, vamos Hagamos un acuerdo de inmediato. 788 01:03:16,309 --> 01:03:18,963 Sin caprichos. Por ahora Él vive conmigo. 789 01:03:19,046 --> 01:03:21,403 No quiero vivir aquí. 790 01:03:21,569 --> 01:03:23,598 Yo tampoco sé muchas cosas. 791 01:03:24,413 --> 01:03:27,841 Eres una buena chica. Elegante. 792 01:03:28,394 --> 01:03:30,477 No soy bueno. - Na�a. 793 01:03:30,478 --> 01:03:32,503 No soy bueno. - Na�a, basta. 794 01:03:32,504 --> 01:03:34,633 No soy bueno, no soy bueno. - ¡Na�a, para! 795 01:03:34,733 --> 01:03:37,332 No soy bueno, no lo soy. bueno. - ¡Basta! 796 01:03:46,677 --> 01:03:48,777 Na�a. 797 01:03:51,151 --> 01:03:54,774 Ven a mí. Venir. 798 01:03:58,555 --> 01:04:02,412 ¿Puedo recibir una llamada telefónica? Papá dijo que siempre podía llamarlo. 799 01:04:02,633 --> 01:04:04,795 Lo amenazaron. 800 01:04:04,895 --> 01:04:07,779 Dijeron que sí hasta que se arregle. no puede llamar ni venir. 801 01:04:08,107 --> 01:04:11,212 ¿Quién hasta que se mejore? ¿I? 802 01:04:11,312 --> 01:04:14,790 Caballero. ¿Qué te importa? 803 01:04:14,909 --> 01:04:17,157 tu tampoco puedes llamar una vez? 804 01:04:17,330 --> 01:04:20,264 ¿Ni siquiera un mensaje de voz? - Será castigado. 805 01:04:20,805 --> 01:04:24,662 ¿Sabes cuál es el castigo? - Lo sé. Cuando ya no hay cinturón de seguridad. 806 01:04:28,008 --> 01:04:30,162 el quiere hacerlo mañana ¿Patinamos juntos? 807 01:04:31,953 --> 01:04:33,990 ¿En realidad? - Bueno, yo propuse. 808 01:04:34,101 --> 01:04:38,052 ¿Con hielo? ¿En tu casa? - Sobre el hielo. En mi casa. 809 01:04:49,647 --> 01:04:51,711 ¿Quién está ahí? - Error. 810 01:04:52,264 --> 01:04:56,699 Vamos. Dáselo a Hila. Y ella dormirá aquí. 811 01:04:58,366 --> 01:05:00,401 ¿Estás cómodo? - Sí. 812 01:05:00,897 --> 01:05:02,997 Vamos Hila también. 813 01:05:06,387 --> 01:05:09,520 ¿Eso? - Hola, Na�a. No llames más, Gorin. 814 01:05:09,521 --> 01:05:12,050 ¿Y por qué lo soy? ¿Le compró un teléfono? 815 01:05:12,094 --> 01:05:14,358 quiero llamar todos los días. -Bien. 816 01:05:14,940 --> 01:05:17,621 Entonces a partir de mañana tiene otro numero. 817 01:05:17,622 --> 01:05:19,814 Por tu bien. 818 01:05:27,527 --> 01:05:29,783 Caballero. 819 01:05:29,873 --> 01:05:32,024 Dame paciencia. 820 01:05:48,863 --> 01:05:50,922 Buen día. -Bien. 821 01:05:51,697 --> 01:05:54,336 ¿Cuál es el plan? ¿Vas a estar sentado por mucho tiempo? 822 01:05:56,368 --> 01:05:58,507 Entiende, yo... 823 01:05:58,813 --> 01:06:01,772 ...Me quedé atascado. Es genial aquí. 824 01:06:10,895 --> 01:06:13,584 y pensé que serviré en el GIBDD. 825 01:06:13,585 --> 01:06:17,933 Allí también dan uniforme. Desde entonces Quería caminar en uniforme. 826 01:06:20,442 --> 01:06:22,513 ¿Y en qué querías convertirte? 827 01:06:23,575 --> 01:06:25,675 Gracias. 828 01:06:27,542 --> 01:06:29,642 Buzo. 829 01:06:31,393 --> 01:06:33,493 Pero no funcionó. 830 01:06:33,555 --> 01:06:36,540 Mira, todavía soy como un niño. superó esa historia con la policía. 831 01:06:36,541 --> 01:06:38,547 Yo... no hagas eso conmigo, ¿vale? 832 01:06:39,734 --> 01:06:41,787 Entonces compórtate como adulto. 833 01:06:43,608 --> 01:06:46,372 Y hacer el papel de padre. ¿Cuántos años tienes de todos modos? 834 01:06:47,983 --> 01:06:50,083 18. 835 01:06:50,803 --> 01:06:53,045 Será en 3 meses. 836 01:06:53,145 --> 01:06:55,172 De lo contrario... 837 01:06:56,276 --> 01:06:58,376 Teóricamente, 838 01:06:58,476 --> 01:07:00,588 tengo que Estoy escribiendo un informe... 839 01:07:01,671 --> 01:07:04,825 ...sobre violación grave sentencias judiciales. 840 01:07:06,232 --> 01:07:09,397 O simplemente levántate y vete antes de que tu ropa se apriete. 841 01:07:09,398 --> 01:07:11,782 te lo expliqué que se trata de fuerza mayor, 842 01:07:11,783 --> 01:07:15,890 Me quedé pegado al banco. Estaba mojada. Y eso es todo. 843 01:07:18,539 --> 01:07:20,639 Bien. 844 01:07:21,403 --> 01:07:23,492 Observado - obstinado. 845 01:07:27,560 --> 01:07:29,608 ¿Qué estás escribiendo? ¿Eh? 846 01:07:30,185 --> 01:07:32,417 ¿Qué hice mal? - ¿Cometiste un error? 847 01:07:34,219 --> 01:07:36,912 ¿Protocolo? - ¿Qué estás haciendo? 848 01:07:37,118 --> 01:07:39,580 ¡Solo lo empeoras! - ¡Aquí está el protocolo! 849 01:07:39,581 --> 01:07:44,036 ¡Secuestraron a mi hija! tu entiendes en la ciudad natal! Ahí, ahí, ahí 850 01:07:44,037 --> 01:07:46,624 clase internacional! - ¡Ponte en el lugar del juez! 851 01:07:46,625 --> 01:07:50,417 ¿Dónde debería ponerme? ¿Adonde? - De uno Por un lado, querido entrenador, por otro, ¡esto! - ¿Qué? 852 01:07:50,418 --> 01:07:52,775 Desempleado, agresivo ¡sin afeitar! 853 01:07:53,269 --> 01:07:55,442 ¿Soy agresivo? ¡No lo hice! 854 01:07:55,443 --> 01:07:58,069 Ana Evgenjevna, ¿verdad? todo bien? - ¡Todo está bien! 855 01:07:58,070 --> 01:08:00,076 siéntate en el auto y jugar con sirenas. 856 01:08:00,176 --> 01:08:02,267 Cuando destrozan a mi familia ¡no estás en ninguna parte! 857 01:08:02,367 --> 01:08:04,377 ¡Y ahora saltas de inmediato! ¡Todo está bien! 858 01:08:10,643 --> 01:08:13,102 Aleksandre Arkadijevi... Sa�a! 859 01:08:17,541 --> 01:08:21,248 ¿qué estás haciendo? - Inmediatamente ¡Vete o no habrá quejas! 860 01:08:21,249 --> 01:08:24,678 Escúchame, si tienes intención de hacerlo. regresar. "Lo quiero", ¡no funcionará! 861 01:08:24,767 --> 01:08:26,922 Lo estropearás todo. 862 01:08:27,177 --> 01:08:29,241 no lo sé ¡Encuentra un trabajo normal! 863 01:08:29,242 --> 01:08:31,513 ¡Compórtate normalmente! 864 01:08:32,874 --> 01:08:35,224 Y entonces tendrás una oportunidad. 865 01:08:41,091 --> 01:08:43,239 ¡Escúchame! 866 01:08:52,572 --> 01:08:54,711 ¿Te conecto? - Me las arreglaré solo. 867 01:09:02,633 --> 01:09:04,684 Ivanovic, hola. - Gorín. 868 01:09:05,671 --> 01:09:07,911 Él vino. 869 01:09:08,335 --> 01:09:10,435 Ivanovi�u. 870 01:09:10,572 --> 01:09:12,843 En resumen, tengo una situación... 871 01:09:14,204 --> 01:09:16,304 Necesito un trabajo. 872 01:09:16,427 --> 01:09:20,146 puedo jugar... ¿Quizás entrenar a los jóvenes? 873 01:09:20,147 --> 01:09:23,637 Quizás algo más también. - Bueno, Sanja tiene 8 años. 874 01:09:24,685 --> 01:09:26,864 Como un día. 875 01:09:26,964 --> 01:09:30,560 Me preguntaba cuando llamaría nuestra águila, que construyó un nuevo nido, 876 01:09:30,561 --> 01:09:34,215 para alimentar a sus pájaros con nosotros, gusanos... 877 01:09:35,551 --> 01:09:37,611 Ivanovich, ¿cómo estás? - No, no. 878 01:09:37,785 --> 01:09:40,364 todo desde el corazon Pensé. 879 01:09:40,365 --> 01:09:43,192 Tía, olvidé mi corbata. Lo he estado usando durante ocho años. 880 01:09:43,193 --> 01:09:45,952 Todos los días, pero no hoy. ¡Uf! - ¿Ivanovic? 881 01:09:45,953 --> 01:09:48,092 Sí, sí. - Vamos, lo digo en serio. 882 01:09:48,192 --> 01:09:50,914 Déjame jugar, por favor. - Por supuesto que sí, Sanja. 883 01:09:50,915 --> 01:09:53,825 ¿Cómo puedo prohibirte? ¿Cómo? De nada. 884 01:09:53,826 --> 01:09:56,970 ¡Vamos! - ¡Ivanovic! -¿Y? - En mi opinión, esto es ideal... 885 01:09:56,971 --> 01:10:00,685 Sí. - Pero necesito... algunos recomendación del trabajo, ¿entiendes? 886 01:10:00,686 --> 01:10:03,818 Sanja, eso no es ningún problema. Estoy en ti, con una pluma de serpiente, 887 01:10:03,918 --> 01:10:06,111 al otro lado... Vámonos, vámonos. 888 01:10:07,312 --> 01:10:09,357 ¡Escucha, Ivánovich! -¿Y? 889 01:10:10,375 --> 01:10:13,021 No me arrodillaré. Te lo diré ahora mismo. 890 01:10:14,412 --> 01:10:17,550 Soñando. ¡¿Qué rodillas?! 891 01:10:18,801 --> 01:10:20,901 Olvídalo. 892 01:10:21,001 --> 01:10:23,354 Naciste para huir, Sanja. 893 01:10:23,668 --> 01:10:27,213 Vamos, vamos. mira como estamos ¡Prepara las máquinas! ¡Belleza! 894 01:10:45,196 --> 01:10:49,124 ¡Atención! La lección ha terminado. Venid todos. 895 01:10:49,477 --> 01:10:51,528 ¡Les dije a todos que vinieran! 896 01:10:54,444 --> 01:10:56,544 ¿Sabes quién es? 897 01:10:58,191 --> 01:11:00,814 Lástima. Ahora te conoceremos. 898 01:11:01,253 --> 01:11:03,395 Una leyenda sin número. 899 01:11:03,495 --> 01:11:06,506 Gorín Aleksandar. como seria bautizado? - Se puede hacer sin él. 900 01:11:06,539 --> 01:11:09,001 Bien. Hoy es un hombre, sin padre y madre, 901 01:11:09,002 --> 01:11:14,300 Regresó a su ciudad natal, durante años. más tarde, para unirse al equipo. 902 01:11:14,301 --> 01:11:16,318 ¿He dicho todo? ¿bien? - Bueno, lo eres. 903 01:11:16,319 --> 01:11:19,403 Parece que lo hice. empecemos entrenamiento. Trineo, adelante. 904 01:11:27,774 --> 01:11:29,819 Intenta adivinar, ¿vale? 905 01:11:36,243 --> 01:11:38,335 No te preocupes. En realidad, eres genial. 906 01:11:40,932 --> 01:11:43,032 Uno por uno. 907 01:11:52,552 --> 01:11:54,600 Vamos, Gorin, vamos. Una vez más. 908 01:11:56,536 --> 01:11:59,369 De dos en dos. Te abriré el camino. 909 01:11:59,965 --> 01:12:01,998 Sí. Vamos a ver. 910 01:12:09,693 --> 01:12:11,867 Ay. 911 01:12:12,145 --> 01:12:14,182 ¡¿Qué diablos está haciendo?! 912 01:12:14,987 --> 01:12:17,813 ¡Sobre ti! ¡Vamos! 913 01:12:23,408 --> 01:12:25,439 Cálmate, cálmate. ¡Basta! 914 01:12:27,635 --> 01:12:29,929 ¿Cómo estás Sanja? bueno? 915 01:12:30,338 --> 01:12:32,398 sanja, ve al medico para examinarte. 916 01:12:34,611 --> 01:12:36,664 Vamos, tenemos que sigamos entrenando. 917 01:12:37,024 --> 01:12:39,061 Los chicos se separaron al final. 918 01:12:40,692 --> 01:12:42,855 �aibi a portería. 919 01:12:51,028 --> 01:12:53,128 ¿Qué es ahora? 920 01:12:53,228 --> 01:12:55,814 Parece que eres un fan. - ¿Por qué una animadora? 921 01:12:55,932 --> 01:12:58,032 Director. 922 01:12:58,174 --> 01:13:00,344 club "Bajkproma�". - Sí. 923 01:13:00,682 --> 01:13:04,416 Habéis mantenido un club excelente. Y los chicos son tan buenos, sociables. 924 01:13:04,652 --> 01:13:07,494 Un equipo similar, al parecer. - Sa�a, ¿qué ha cambiado? 925 01:13:08,612 --> 01:13:10,860 ¿Por qué de repente ¿Decidiste regresar? 926 01:13:12,073 --> 01:13:14,321 Me encanta el hockey. 927 01:13:14,421 --> 01:13:18,312 Sabes cuando tienes una visión por delante Padre, ese es él para mí. 928 01:13:18,571 --> 01:13:21,624 Ahí estás, sí. 929 01:13:21,835 --> 01:13:24,810 Meiramagulj no puede limpiar. Esperando a que salgas. 930 01:13:25,366 --> 01:13:28,008 ¿Cuándo volverá el hombre a casa? 931 01:13:28,327 --> 01:13:30,387 Por supuesto que debería descansar. - Sólo un segundo. 932 01:13:34,116 --> 01:13:36,288 No, no, no, no, no, no. 933 01:13:36,550 --> 01:13:38,696 No necesitamos esto. ¿Dónde estoy con él? 934 01:13:39,268 --> 01:13:42,196 ¿Dónde? Esta es una muñeca inflable. 935 01:13:42,555 --> 01:13:46,251 Vamos, te daré dinero. de vender juguetes, y tú... 936 01:13:46,252 --> 01:13:48,766 Margarita Ljvovna, no puede ser así. 937 01:13:49,128 --> 01:13:51,582 Si viene Gorin, Me voy. 938 01:13:51,583 --> 01:13:55,211 ¿Borrar? -Claro. Bien. - Entonces, muchas gracias. 939 01:13:55,212 --> 01:13:58,335 Su Excelencia Ivanovich, por todo el trabajo. - ¿Hablas en serio? 940 01:13:58,488 --> 01:14:01,898 Así, el miércoles temporada? -Eso. - Sí. 941 01:14:01,899 --> 01:14:05,413 También sé silbar. - Sí, bueno, entonces todo está claro. 942 01:14:09,250 --> 01:14:12,201 Entonces, aclara todo esto. 943 01:14:13,305 --> 01:14:15,554 El entrenamiento es mañana a las 6:30. 944 01:14:20,616 --> 01:14:22,755 Ahora tienes que gracias? 945 01:14:24,388 --> 01:14:26,542 No estaría mal. 946 01:14:45,111 --> 01:14:48,492 No está mal. -No, es malo. Malo. 947 01:15:03,275 --> 01:15:10,196 Solo dime, nosotros dos a continuación, Sólo las luces del aeropuerto. 948 01:15:10,376 --> 01:15:17,430 Corramos, no nos atraparán. Lejos de ellos, lejos de casa. 949 01:15:17,431 --> 01:15:24,534 No� es el conductor, esconde nuestras sombras con nubes. 950 01:15:24,535 --> 01:15:29,806 No nos encontrará, no nos encontrará modificar. No pueden alcanzar... 951 01:15:34,269 --> 01:15:36,333 Estrellas con manos. 952 01:15:36,433 --> 01:15:43,241 El cielo descenderá, caerá en la palma de tu mano. No nos atraparán, no nos atraparán. 953 01:15:43,277 --> 01:15:50,298 El cielo descenderá, caerá en la palma de tu mano. No nos atraparán, no nos atraparán. 954 01:15:50,399 --> 01:15:55,545 No nos atraparán. No nos atraparán. 955 01:15:57,484 --> 01:16:02,861 No nos atraparán. No nos atraparán. 956 01:16:04,436 --> 01:16:08,023 No nos atraparán. No nos atraparán. 957 01:16:08,024 --> 01:16:11,439 No nos atraparán. 958 01:16:11,440 --> 01:16:14,399 Con las piernas torcidas no podrá saltar. 959 01:16:26,947 --> 01:16:30,143 ¡Cuidado con el disco! ¡Y empezaremos pronto! 960 01:16:30,144 --> 01:16:37,111 Huiremos, todo será sencillo. Caerá la noche, el cielo se abrirá. 961 01:16:37,308 --> 01:16:44,358 La brecha estará en la intersección. El vacío no nos atrapará. 962 01:16:44,359 --> 01:16:51,337 No les digas, no entienden. Sólo sin ellos, para que no se acabe. 963 01:16:51,338 --> 01:16:58,469 Mejor no, sino al revés. Simplemente no con ellos, simplemente no con ellos. 964 01:16:58,471 --> 01:17:05,516 El cielo descenderá, caerá en la palma de tu mano. No nos atraparán, no nos atraparán. 965 01:17:06,418 --> 01:17:09,010 ¡Gorin! ¿Qué está haciendo? 966 01:17:09,191 --> 01:17:12,509 No nos atraparán. No nos atraparán. 967 01:17:12,580 --> 01:17:15,595 No nos atraparán. ¡Vamos, vamos, vamos! ¡Gorin! 968 01:17:16,213 --> 01:17:18,253 No nos atraparán. 969 01:17:19,783 --> 01:17:21,829 No nos atraparán. 970 01:17:23,306 --> 01:17:25,315 No nos atraparán. 971 01:17:26,790 --> 01:17:29,947 No nos atraparán. No nos atraparán. 972 01:17:29,948 --> 01:17:32,090 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 973 01:17:32,159 --> 01:17:34,184 No nos atraparán. 974 01:17:35,713 --> 01:17:37,735 No nos atraparán. 975 01:17:39,189 --> 01:17:41,245 No nos atraparán. 976 01:17:54,407 --> 01:17:56,971 En el último juego Bajproma anotó 4 goles. 977 01:17:56,972 --> 01:17:59,867 Fueron logrados por Alejandro Gorin, jugando esta temporada... 978 01:17:59,967 --> 01:18:01,968 ¡Papá! 979 01:18:02,068 --> 01:18:04,714 Llegar a las semifinales de la copa es su mérito. 980 01:18:04,814 --> 01:18:07,610 Debemos tener en cuenta que Gorin Regresó al equipo a tiempo. 981 01:18:07,710 --> 01:18:13,055 Mira, de verdad. Papá jugaba hockey. No te acerques tanto, te dañarás los ojos. 982 01:18:13,056 --> 01:18:15,276 El entrenador sugirió o es iniciativa tuya? 983 01:18:15,277 --> 01:18:19,175 Por supuesto, la del entrenador. el dijo vamos tras el disco y nos vamos. 984 01:18:19,687 --> 01:18:22,529 Pero parece que lo somos llenó su canasta. 985 01:18:23,039 --> 01:18:25,474 Ay, ¿puedo tener uno? mensaje privado? Encontramos... 986 01:18:26,414 --> 01:18:28,568 Por cierto, esto es... 987 01:18:29,649 --> 01:18:33,389 Sí. De lo contrario, Na�a, esto es todo para ti. 988 01:18:34,117 --> 01:18:37,154 Hola. Te amo Na�a. 989 01:18:37,468 --> 01:18:39,735 Na�a, Na�a. - Te quiero mucho. Mucho. 990 01:18:39,736 --> 01:18:42,914 ¿Dónde? Na�a? Na�a? 991 01:18:43,781 --> 01:18:46,657 Vámonos, por favor. - Espera, no puede. 992 01:18:46,658 --> 01:18:48,870 ¿Por qué? aquí está en Irkutsk. Vestirse. 993 01:18:48,871 --> 01:18:50,949 Aparentemente, puede él invitaría. 994 01:18:51,049 --> 01:18:53,668 ¿Por qué no puede? - Por eso tiene contrato. 995 01:18:53,733 --> 01:18:56,211 Hasta que termine la temporada sin distracciones. 996 01:18:56,212 --> 01:18:58,940 Llamaré en un minuto. Ni siquiera me conocen. 997 01:18:58,941 --> 01:19:02,737 Escúchame. escúchame por favor por favor. 998 01:19:04,873 --> 01:19:07,707 Hagamos un vídeo. Se lo enviaré. 999 01:19:08,349 --> 01:19:11,404 Cuando pueda, buscará y envíanos algo. 1000 01:19:15,351 --> 01:19:17,490 ¿Hacemos un vídeo? -Eso. 1001 01:19:20,327 --> 01:19:22,466 Ponte un vestido y ponte una corona. 1002 01:19:24,093 --> 01:19:26,147 Sí, la corona, seguro. 1003 01:19:31,390 --> 01:19:33,490 Hola. 1004 01:19:34,030 --> 01:19:36,061 Hola. -Hola. 1005 01:19:37,194 --> 01:19:39,351 Esto es para usted, doctor. 1006 01:19:39,932 --> 01:19:42,180 Gracias. Inesperado. -Eso. 1007 01:19:42,658 --> 01:19:44,758 Yo... 1008 01:19:44,858 --> 01:19:47,448 Entonces no te dije gracias así que quería decir gracias. 1009 01:19:47,449 --> 01:19:49,589 Me trajiste de vuelta en el camino correcto. 1010 01:19:49,785 --> 01:19:52,949 He vuelto al hockey. Estamos huyendo. Ayer llegamos a las semifinales. 1011 01:19:53,049 --> 01:19:56,569 Entonces... - Sí, lo escuché. ¿Sí? ¿Animador? 1012 01:19:57,188 --> 01:20:00,642 Excelente. Déjame proporcionarte un tronco con champán, entre focas. 1013 01:20:00,643 --> 01:20:04,589 Ya sabes, tenemos la misma muñeca. Se mueve gracioso, baila. 1014 01:20:04,590 --> 01:20:07,815 muerde a la gente. Allá. Divertido. 1015 01:20:08,791 --> 01:20:11,937 Escuchar. Honestamente, Me gusta más el baloncesto. 1016 01:20:12,133 --> 01:20:14,509 Con las chicas del colegio. - Sí. 1017 01:20:14,510 --> 01:20:17,230 Estamos jugando. Y contra los hombres. 1018 01:20:17,231 --> 01:20:19,256 Sí. - Vamos. 1019 01:20:19,571 --> 01:20:22,788 ¿Y dónde? - decimosexta escuela, Los miércoles a las nueve. 1020 01:20:22,789 --> 01:20:25,524 Venir. - Sí. ¿Miércoles? - Sí. 1021 01:20:25,525 --> 01:20:27,656 Sí, gracias. 1022 01:20:32,524 --> 01:20:34,549 Escucha, estoy aquí hablemos. 1023 01:20:34,792 --> 01:20:38,556 De alguna manera, sobre esa queja. Me quedé con todo. 1024 01:20:40,979 --> 01:20:43,032 Entiendes que... 1025 01:20:43,317 --> 01:20:45,476 Ella también me extraña y... 1026 01:20:45,576 --> 01:20:47,873 Pero tal vez pueda, en algún orden, no lo sé, 1027 01:20:48,164 --> 01:20:52,276 Al menos una vez por semana. - Sa�a. Durante 15... 20 minutos. 1028 01:20:52,277 --> 01:20:56,548 Quizás con tu presencia. - Sa�a, No puedo cambiar la decisión del tribunal. 1029 01:20:58,344 --> 01:21:00,390 Sí. Entiendo. 1030 01:21:01,289 --> 01:21:04,638 Pero tú... ... tú controlarás. 1031 01:21:04,944 --> 01:21:07,481 ¿Quizás alguna excepción? 1032 01:21:07,990 --> 01:21:10,163 Tal vez puedas de alguna manera para ayudar? 1033 01:21:10,164 --> 01:21:12,238 tal vez con alguien para hablar? - No. 1034 01:21:12,239 --> 01:21:14,294 Por favor, es simplemente insoportable. - No. 1035 01:21:14,295 --> 01:21:18,295 Por favor. - No puedo. Por favor. - No puede ser así. Saa, no puede. 1036 01:21:23,429 --> 01:21:26,720 Bueno... Entonces... 1037 01:21:30,640 --> 01:21:32,786 ¿Qué es esto? - Cerremos el caso. 1038 01:21:34,280 --> 01:21:37,411 No sé cómo va. ¿Probablemente así? 1039 01:21:38,468 --> 01:21:41,325 Está bien aquí, incluso y cuando hay mucha gente. Es por eso. 1040 01:21:41,616 --> 01:21:43,686 vamos Haré un acuerdo contigo. 1041 01:21:43,786 --> 01:21:46,976 Y dime que para seguir trabajando. 1042 01:22:00,193 --> 01:22:02,293 ¡Infierno! 1043 01:22:02,393 --> 01:22:06,123 No quería de ninguna manera Te ofendo. Por favor no pagues. 1044 01:22:06,223 --> 01:22:08,963 No... No por favor... Ir. - Me lo llevo. 1045 01:22:09,855 --> 01:22:13,702 No sabía cómo. Disculpe. Adiós. 1046 01:22:21,002 --> 01:22:23,030 ¡Y un giro! 1047 01:22:24,774 --> 01:22:27,949 ¡Doble, Na�a! ¡Te estoy hablando en ruso! 1048 01:22:27,950 --> 01:22:32,365 �octau, contador, d�exon, doble un turno. No lo entiendo, no está claro. 1049 01:22:32,366 --> 01:22:34,820 Seguramente lograré el triple. - No lo necesitamos. 1050 01:22:34,821 --> 01:22:38,586 Las chicas mayores hacen triples. Cuando obtenga 10, entonces podrá. 1051 01:22:38,587 --> 01:22:41,862 No quiero un top ten, quiero una medalla. Almorcemos, salgamos del hielo. 1052 01:22:41,863 --> 01:22:43,938 no voy a almorzar, todavía es temprano. - ¡Naa! 1053 01:22:44,265 --> 01:22:47,004 ¡Dije que se está saliendo del hielo! 1054 01:22:47,005 --> 01:22:49,440 ¡Na�ice! ¿Te golpeaste? 1055 01:22:50,885 --> 01:22:54,175 ¿Se golpeó ella misma? Mira lo que esta pasando ¿Qué pasa cuando el entrenador no escucha? 1056 01:22:54,176 --> 01:22:56,382 Prometo ver más no será así. 1057 01:22:57,066 --> 01:23:00,501 Na�a. Por favor, prométemelo. 1058 01:23:02,144 --> 01:23:04,244 Prometo. 1059 01:23:04,784 --> 01:23:06,884 Ir. 1060 01:23:06,984 --> 01:23:09,336 Ve a almorzar. el sabe donde esta dinero. Doscientos rublos. 1061 01:23:10,275 --> 01:23:12,475 Ir. 1062 01:23:12,575 --> 01:23:16,134 Te regañan, cómpralo. o pasteles. -Gracias. 1063 01:23:18,811 --> 01:23:20,970 Algo anda mal ¿Gon�arova? 1064 01:23:21,070 --> 01:23:23,196 Ya terminaste, vete a casa. ¡¿Qué necesito aquí?! 1065 01:23:27,432 --> 01:23:32,596 Hola, Irina Sergeyevna. Hola mi estrella. - Siéntate. 1066 01:23:34,456 --> 01:23:38,146 Gracias. -¿Cómodamente? -Eso. 1067 01:23:38,147 --> 01:23:40,231 Gracias. solo yo Café americano. 1068 01:23:43,983 --> 01:23:48,035 Las flores son para ti. pregunté si Ponlo en un jarrón para que dure más. 1069 01:23:48,161 --> 01:23:51,714 ¿Me va a proponer matrimonio? - Casi lo adivinaste. 1070 01:23:54,355 --> 01:23:56,405 Y esto aquí... 1071 01:23:56,892 --> 01:23:59,538 ...el símbolo de�, sello de cristal. Aquí. 1072 01:24:00,227 --> 01:24:02,459 Ponlo en el estante será lindo. 1073 01:24:03,703 --> 01:24:07,181 Esperar. Entradas para la final, Alojamiento VIP. 1074 01:24:07,182 --> 01:24:09,360 se que no vas a ir pero puedes dárselo a alguien. 1075 01:24:09,580 --> 01:24:11,930 Y ahí está la camiseta. 1076 01:24:12,030 --> 01:24:14,522 Un paquete para ti. -Gracias. 1077 01:24:14,763 --> 01:24:18,084 Cuando era el día del entrenador, no te lo dije. Felicitaciones. Bueno, cuéntalo al revés. 1078 01:24:18,415 --> 01:24:20,457 Te ves divina. 1079 01:24:22,070 --> 01:24:24,204 Sa�a, eres estúpida, por supuesto. - Bueno, sí. 1080 01:24:24,205 --> 01:24:26,924 Pero uno bueno. -Verdad. Pero estúpido. -Eso. 1081 01:24:28,152 --> 01:24:33,462 Bien, eso es suficiente. Estoy cansado. Vamos, dime, ¿qué tienes en mente? 1082 01:24:38,433 --> 01:24:40,581 Gracias. -Gracias. 1083 01:24:44,506 --> 01:24:46,606 Pensé que... 1084 01:24:46,706 --> 01:24:50,310 Tal vez él podría recogerla un día. Por día. 1085 01:24:50,525 --> 01:24:52,776 Los invito a ambos. 1086 01:24:53,055 --> 01:24:57,900 Cine, helados, bailes, faroles. Y preparé un regalo. 1087 01:24:58,319 --> 01:25:01,544 Para hacer una excepción. -Entonces. Bueno, bien. 1088 01:25:03,311 --> 01:25:05,362 Tengo una sugerencia mejor. 1089 01:25:05,732 --> 01:25:10,835 Bien. - Vamos, en siete. día, tiene la primera competencia. 1090 01:25:11,935 --> 01:25:17,296 Sea una sorpresa. Ella será feliz. Luego tal vez cine, helado. 1091 01:25:17,297 --> 01:25:19,315 Ahora les mostraré la grabación. 1092 01:25:21,300 --> 01:25:23,451 Quiere saltar triple, No se lo doy. 1093 01:25:24,139 --> 01:25:27,692 Es temprano, es terca. A quién, no lo sé. 1094 01:25:30,539 --> 01:25:32,817 Por favor, irina Segejevna. 1095 01:25:32,917 --> 01:25:36,421 No la molestes con esas cifras. para patinar, por favor. 1096 01:25:36,726 --> 01:25:38,974 Déjalo ir. - ¿La estoy obligando? 1097 01:25:39,073 --> 01:25:41,227 Estás de rodillas. 1098 01:25:41,924 --> 01:25:43,970 Empezamos a jugar de nuevo. 1099 01:25:45,554 --> 01:25:48,005 Gorin, tu hija tiene talento. 1100 01:25:48,499 --> 01:25:51,138 Como su mamá. Quizás incluso mejor. 1101 01:25:51,150 --> 01:25:53,328 Te quedará claro cuando cumplirá 13 años. 1102 01:25:53,329 --> 01:25:55,429 ¿Dónde está ella? 1103 01:25:55,821 --> 01:25:57,967 ¿OMS? -Mamá. 1104 01:25:59,883 --> 01:26:01,983 ¿Dónde? 1105 01:26:04,864 --> 01:26:07,014 ¿A qué condujo...? 1106 01:26:07,803 --> 01:26:10,254 ...ese es tu artista ¿patinaje y tronos? 1107 01:26:10,548 --> 01:26:12,718 ¿Está insinuando algo? - Oh, no. 1108 01:26:12,719 --> 01:26:16,520 Sí, di lo que quisieras. ¿Es mi culpa que ella muriera? 1109 01:26:18,977 --> 01:26:21,147 Ese es el deporte. 1110 01:26:21,148 --> 01:26:23,341 Se trata de ganar, ¿verdad? 1111 01:26:25,565 --> 01:26:27,705 Lo siento. - Gorín. 1112 01:26:28,221 --> 01:26:30,383 no eres solo tu Na�u perdió. 1113 01:26:31,163 --> 01:26:33,309 Sí, es mi culpa. 1114 01:26:33,507 --> 01:26:35,607 Curva. 1115 01:26:36,125 --> 01:26:38,161 Pero lo admito. 1116 01:26:39,491 --> 01:26:43,465 Y no te creo. no me gusta hola lágrimas de cocodrilo. 1117 01:26:46,490 --> 01:26:49,832 ¡Úselo! Sé dónde. 1118 01:27:12,063 --> 01:27:14,491 Me enamoro demasiado pronto, 1119 01:27:15,151 --> 01:27:17,805 y tal vez demasiado tarde 1120 01:27:18,697 --> 01:27:22,039 No confío en nadie como antes. 1121 01:27:24,584 --> 01:27:27,230 El mar de la felicidad se ha vuelto poco profundo, 1122 01:27:27,826 --> 01:27:30,566 el río del amor se congeló, 1123 01:27:31,388 --> 01:27:34,636 pero el lago de la esperanza permaneció. 1124 01:27:36,851 --> 01:27:42,372 Lago de la Esperanza, acéptalo como es 1125 01:27:43,468 --> 01:27:48,716 Y que nadie me entiende tu me entiendes 1126 01:27:49,866 --> 01:27:54,997 Lago de la esperanza di mi nombre 1127 01:27:56,082 --> 01:28:02,635 y dime dónde para escapar de... 1128 01:28:04,089 --> 01:28:06,232 de mi amor. 1129 01:28:18,315 --> 01:28:24,228 El espejo del pasillo se romperá, la guitarra se romperá, 1130 01:28:24,908 --> 01:28:28,250 Ponte ropa blanca. 1131 01:28:30,695 --> 01:28:36,935 Voy a cerrar la puerta detrás de mí y un día cuando la luna esté llena 1132 01:28:37,506 --> 01:28:40,907 Vendré al lago de la esperanza. 1133 01:28:43,387 --> 01:28:49,416 Voy a cerrar la puerta detrás de mí y un día cuando la luna esté llena 1134 01:28:49,999 --> 01:28:53,247 Vendré al lago de la esperanza. 1135 01:28:55,884 --> 01:29:01,921 Lago de la Esperanza, acéptalo como es 1136 01:29:02,172 --> 01:29:08,193 y que nadie me entienda tu me entiendes 1137 01:29:08,390 --> 01:29:14,536 Lago de la esperanza di mi nombre 1138 01:29:15,089 --> 01:29:22,225 y dime dónde para escapar de... 1139 01:29:22,778 --> 01:29:25,995 de mi amor. 1140 01:29:27,580 --> 01:29:32,820 Ángel, perdóname. Me retuvo en vano. 1141 01:29:34,056 --> 01:29:36,484 No puedo ser como antes. 1142 01:29:36,821 --> 01:29:42,671 Lago de la Esperanza, acéptalo como es 1143 01:29:43,094 --> 01:29:49,006 y que nadie me entienda tu me entiendes 1144 01:29:49,418 --> 01:29:55,564 Lago de la esperanza di mi nombre 1145 01:29:56,106 --> 01:30:03,245 y dime dónde para escapar de... 1146 01:30:04,659 --> 01:30:07,813 de mi amor. 1147 01:30:30,228 --> 01:30:33,163 Hola, sí, ¿Irina Sergeyevna? - No te lo daré, ¿vale? 1148 01:30:33,676 --> 01:30:35,908 No doy. ¡Nunca! 1149 01:30:47,825 --> 01:30:49,978 ¿Hay uno? Tomé 2. 1150 01:30:51,138 --> 01:30:55,386 Si estamos sobre hielo... - Hielo. - Sí... hielo. 1151 01:30:55,387 --> 01:31:01,096 Entonces deberías extender tus manos así. Y luego llegas a la costa. 1152 01:31:01,629 --> 01:31:03,783 Eso. Gracias, bien hecho. 1153 01:31:04,152 --> 01:31:08,208 ¿Por qué hablamos de eso ahora? ¿Qué mes es ahora? 1154 01:31:08,209 --> 01:31:10,268 Marzo. Sí, llega la primavera. 1155 01:31:10,368 --> 01:31:12,869 Y todo es más peligroso y Es más peligroso estar en el hielo. 1156 01:31:12,870 --> 01:31:15,910 Porque el sol calienta el hielo y que esta pasando? 1157 01:31:15,911 --> 01:31:19,703 Se derrite. - Está empezando a derretirse, eso es. Se vuelve más delgado y frágil. 1158 01:31:19,995 --> 01:31:22,127 gorina porque no ir al hielo? 1159 01:31:24,172 --> 01:31:27,623 Para que no se ahogaran. Estás cerca. Lee el cuervo. 1160 01:31:28,842 --> 01:31:31,812 Sedi Taíilova, 5. ¿Quién es el siguiente? 1161 01:31:31,813 --> 01:31:35,017 ¿Kiryu�a? cual es el codigo tu tema? -Fotosíntesis. 1162 01:31:35,018 --> 01:31:37,174 Sí, y... 1163 01:31:37,274 --> 01:31:41,130 ¿Creías que el regreso a casa de tu hermana pasaría? ¿Papá? - Este es un programa para sexto grado. 1164 01:31:41,131 --> 01:31:43,515 esta escrito aqui Kirjuhina Lena. 1165 01:31:43,516 --> 01:31:45,811 No lo eliminaste. -¡Papá! 1166 01:31:46,719 --> 01:31:49,264 ¡Gorin! - ¡Papá ha venido! 1167 01:31:49,556 --> 01:31:51,593 ¡Papá ha venido! 1168 01:31:52,179 --> 01:31:55,005 ¡Papá! ¡Papá ha venido! 1169 01:31:56,658 --> 01:31:58,692 ¡Papá ha venido! 1170 01:32:03,770 --> 01:32:06,834 feliz cumpleaños, ¡Naa! -¡Papá! 1171 01:32:15,559 --> 01:32:17,737 Cómo te extrañé. 1172 01:32:17,837 --> 01:32:21,354 E Irina Sergeyevna dice que sí. ¿no puedes? - ¿Qué quieres decir con que no puedo? 1173 01:32:21,544 --> 01:32:24,581 ¿Qué quieres decir con que no puedo? Vamos, vístete. ¡Extraño! 1174 01:32:25,083 --> 01:32:29,909 ¡Cómo has crecido! ¡Vamos, vístete! 1175 01:32:30,270 --> 01:32:32,273 Vístete, vístete. ¿Qué quieres decir con que no puedo? 1176 01:32:32,373 --> 01:32:35,891 ¿Quién puede impedirme hacer lo mío? ¿Feliz cumpleaños a la princesa? ¡Venir! 1177 01:32:35,892 --> 01:32:38,057 Vayamos al coche. Tengo un regalo para ti. 1178 01:32:38,157 --> 01:32:40,272 Mira que nuevos son. Mega seguro. 1179 01:32:40,451 --> 01:32:43,004 Ahora guardaremos el pastel. Aquí. Vamos, siéntate. 1180 01:32:43,782 --> 01:32:45,842 ¿Qué es esto? -¿Él? 1181 01:32:45,843 --> 01:32:48,633 En el camino me encontré con un camión con casas para princesas. 1182 01:32:48,634 --> 01:32:51,054 ¡Tomé el mejor! - ¡Hurra! ¡Gracias papá! 1183 01:32:51,204 --> 01:32:54,343 Feliz cumpleaños, querida. Sostén el sombrero. 1184 01:32:54,352 --> 01:32:57,329 Sólo para hacer una llamada y vámonos, ¿vale? Bien. -Vamos. 1185 01:32:57,517 --> 01:33:00,582 Hola Rita. - Sí, media hora. hasta el partido. Todos te están esperando. 1186 01:33:00,583 --> 01:33:03,453 No te preocupes, por favor. Recogí a Na�a. 1187 01:33:05,004 --> 01:33:08,041 Nos vamos al aeropuerto. 1188 01:33:08,284 --> 01:33:11,465 Intentaremos volar. lo siento, pero no podré volver al club. 1189 01:33:11,466 --> 01:33:13,761 entiendo que soy cerdo, etc. 1190 01:33:13,972 --> 01:33:16,364 no pongo excusas y no me disculparé. 1191 01:33:16,365 --> 01:33:20,069 Pero... - ¿Dónde estás? te lo digo, me voy al aeropuerto. - No, no funcionará así. 1192 01:33:20,070 --> 01:33:23,455 Aparecerá inmediatamente en el aeropuerto. información tan pronto como empiezan a buscarla. 1193 01:33:23,555 --> 01:33:26,458 Estar en la gasolinera Barguzina y espérame. 1194 01:33:26,868 --> 01:33:30,277 No hagas ninguna otra tontería, por favor. Sólo espera. - Comprendido. 1195 01:33:32,335 --> 01:33:35,185 ¿Y? como esta el mio princesa? 1196 01:33:35,287 --> 01:33:38,264 Irina Sergeyevna sabe que eres ¿me recogió? - Por supuesto que lo sabe. 1197 01:33:39,148 --> 01:33:42,517 ¿Te casaste? - Sí. Vámonos a la aventura. 1198 01:33:48,893 --> 01:33:50,927 Hola irina ¿Sergeyevna? 1199 01:33:51,449 --> 01:33:55,344 Hola. Soy Rita. Directora del club de hockey Bajprom. 1200 01:34:00,187 --> 01:34:03,552 Llámame dentro de dos horas. Tengo una competencia mañana. 1201 01:34:04,342 --> 01:34:06,395 en un rato triunfar triplemente. 1202 01:34:06,967 --> 01:34:10,207 Irina Sergeevna no lo permite. para incluirlo en el programa. 1203 01:34:10,240 --> 01:34:12,902 Dice que es temprano para mí. No es temprano para mí. 1204 01:34:15,410 --> 01:34:18,158 ¿Puede venir? ¿Te lo muestro, papá? 1205 01:34:20,191 --> 01:34:22,291 Por favor. 1206 01:34:22,519 --> 01:34:24,665 Na�a… en fin. 1207 01:34:25,869 --> 01:34:30,812 Somos competidores, pero a veces no transferimos todo. 1208 01:34:31,237 --> 01:34:33,369 tu y yo tenemos que algún lugar adonde ir. 1209 01:34:33,905 --> 01:34:36,067 ¡Sorpresa! ¿Bien? 1210 01:34:47,188 --> 01:34:49,230 Hola. llamé Kozakova. 1211 01:34:49,644 --> 01:34:54,622 Dijo que si no te meten en una hora a pedido, lo lograremos. 1212 01:34:54,722 --> 01:34:57,804 De China puede pasar a otra un país donde no se requiere visa. 1213 01:35:00,279 --> 01:35:03,004 eres la mejor mujer en la tierra, ¿lo sabías? 1214 01:35:03,644 --> 01:35:05,744 Sí, hecho. 1215 01:35:05,844 --> 01:35:08,421 Tus ojos están rojos. ¿No dormiste? Yo conduciré. 1216 01:35:12,285 --> 01:35:15,685 Hola. -Hola. Tía Rita, del trabajo. 1217 01:35:22,944 --> 01:35:25,598 ¿Puedes poner la música? - Por supuesto, querida. 1218 01:35:25,798 --> 01:35:27,857 Tengo un cd. 1219 01:35:51,297 --> 01:35:53,397 ¡Maldita sea! 1220 01:35:53,497 --> 01:35:55,684 Tómatelo con calma, no lo sabemos. ¿Nos están buscando? 1221 01:35:56,246 --> 01:35:59,377 Conductor en "BMV-239", detener el vehículo. 1222 01:36:00,022 --> 01:36:02,070 ¿Qué está haciendo? ¡Vamos! Sa�a... 1223 01:36:02,973 --> 01:36:05,124 Tal vez me excedí en la marca velocidad. Pararse. 1224 01:36:09,337 --> 01:36:11,365 Dame los documentos del vehículo. 1225 01:36:12,189 --> 01:36:15,626 hablaré. te sientas aqui y ni siquiera una palabra que no hayas dicho. ¿Claro? 1226 01:36:17,579 --> 01:36:19,729 ¿Nos arrestarán? 1227 01:36:19,738 --> 01:36:21,934 Bebé, ¿qué estás haciendo? ¿pagado? Por supuesto que no. 1228 01:36:21,935 --> 01:36:24,035 Hola. 1229 01:36:28,575 --> 01:36:30,956 Tus documentos. - ¿De qué se trata? 1230 01:36:31,069 --> 01:36:33,101 ¿Con quién viajas? - Con mi hija. 1231 01:36:33,230 --> 01:36:35,419 Hola. ¿Cómo se llama�? - Habla conmigo. 1232 01:36:35,420 --> 01:36:38,507 Ese es mi k�i. - Nuestra Gorina. ¿Y quiénes son las personas con las que viaja? 1233 01:36:38,806 --> 01:36:41,467 Papá y tía de su trabajo. -Claro. 1234 01:36:41,567 --> 01:36:44,948 Bájese del vehículo, por favor. - ¿De qué se trata? 1235 01:36:44,949 --> 01:36:47,845 ¿De vacaciones? -Eso. Queríamos volar. 1236 01:36:50,988 --> 01:36:53,929 Cariño, ven. Ven a mí. Ven a mis brazos. 1237 01:36:54,163 --> 01:36:56,219 ¡Vamos! - ¡Naa! 1238 01:36:57,106 --> 01:36:59,896 ¡Despacio! - ¡Ábrelo! ¡Papá! - ¡Ábrelo! 1239 01:37:00,752 --> 01:37:02,828 Na�a, ¡no llores! 1240 01:37:02,829 --> 01:37:05,049 Irina Serguéievna, tu lo pagas. -¿I? 1241 01:37:05,050 --> 01:37:07,551 ¿Él no le paga? ¿Alguien puede ayudarme? 1242 01:37:07,552 --> 01:37:10,035 ¿Alguien tiene la intención de hacerlo? ¿participar? - Ella está llorando. 1243 01:37:10,036 --> 01:37:13,770 No. - ¿Por qué? Pero lo es. Ella es así. - ¡No te preocupes! 1244 01:37:13,771 --> 01:37:15,877 ¡Abrir la puerta! - Ábrelo la puerta! ¡Abrir la puerta! 1245 01:37:15,977 --> 01:37:18,619 ¡Irina Sergeevna, abre! - Na�ice, ¿qué te pasa, Na�ice? 1246 01:37:18,719 --> 01:37:22,315 ¡Ábrelo! - Levanta esa mano. - Na�a, ¿a dónde vas? - Irina Sergeevna. 1247 01:37:22,385 --> 01:37:26,039 ¡Devuélveme a mi hijo! ¡Tráelo de vuelta! ¡Vámonos a casa! 1248 01:37:26,235 --> 01:37:28,408 Ahora mismo, mi niña. - Trae a tu papá también. 1249 01:37:28,409 --> 01:37:30,488 Tomemos a papá. 1250 01:37:30,502 --> 01:37:33,024 Sa�a. -¡Papá! - Na�a. 1251 01:37:33,354 --> 01:37:36,899 Vamos, vámonos. -Malena, ¿Adónde me llevas? 1252 01:37:42,094 --> 01:37:45,934 Estaremos todos juntos. Como antes. 1253 01:37:46,659 --> 01:37:48,713 Por favor. 1254 01:37:49,104 --> 01:37:51,158 Vayamos a nuestra casa. 1255 01:37:51,258 --> 01:37:54,199 Tengo un hormiguero. Me lo regaló Irina Sergeevna. 1256 01:37:54,685 --> 01:37:57,839 tengo una fiesta de cumpleaños vestido y corona. 1257 01:37:58,122 --> 01:38:00,854 Vamos. - Nosotros dos vámonos a casa, y papá... 1258 01:38:01,401 --> 01:38:03,665 Él vendrá mañana. - No me voy sin papá. 1259 01:38:04,010 --> 01:38:06,453 Por favor. Ponte un vestido. 1260 01:38:06,865 --> 01:38:08,902 También tengo una muñeca. 1261 01:38:09,086 --> 01:38:11,318 Yo... te lo mostraré. 1262 01:38:11,437 --> 01:38:13,977 tomaremos una foto con ese vestido. 1263 01:38:14,191 --> 01:38:16,955 vamos irina Sergeyevna. 1264 01:38:17,221 --> 01:38:19,860 Deja ir a papá. - No puede. 1265 01:38:20,563 --> 01:38:23,592 ¿Y mañana? Mañana actuaré. 1266 01:38:26,953 --> 01:38:29,053 Pequeño. 1267 01:38:30,226 --> 01:38:32,474 ¿Qué paga? ¡No llores, oye! 1268 01:38:34,487 --> 01:38:36,627 Vamos así... 1269 01:38:37,030 --> 01:38:40,306 Cuando se sienta en el auto me hizo un gesto con la mano. 1270 01:38:40,307 --> 01:38:42,875 Y estoy en ti Tengo una espada. - ¡Pero papá! 1271 01:38:43,424 --> 01:38:45,453 Sólo ten un poco de paciencia. 1272 01:38:45,858 --> 01:38:47,997 Te quiero mucho. 1273 01:38:51,645 --> 01:38:53,680 Vamos. - Vamos. 1274 01:38:58,570 --> 01:39:00,670 Sentarse. 1275 01:40:02,225 --> 01:40:05,553 Allí decía tribunal. ¿Ahora traerán criminales? 1276 01:40:05,795 --> 01:40:08,645 ¿Qué criminales? Traen de todo. 1277 01:40:09,029 --> 01:40:11,168 También juzgo competiciones. 1278 01:40:11,363 --> 01:40:13,396 Y sin delincuentes. 1279 01:40:13,511 --> 01:40:16,478 Hola. -Hola. ¿Podemos ir a tu casa? 1280 01:40:16,878 --> 01:40:20,776 Por supuesto que puedes. - cuando vamos a entrenar? Estoy actuando hoy. 1281 01:40:20,833 --> 01:40:22,933 Lo lograremos. 1282 01:40:23,033 --> 01:40:26,793 Sólo algo para terminar documentos para firmar 1283 01:40:26,794 --> 01:40:29,422 y vamos al hielo de inmediato. ¿Qué documentos? - No importa. 1284 01:40:29,423 --> 01:40:32,057 La televisión es vieja No se puede insertar USB. 1285 01:40:32,058 --> 01:40:34,184 si quieres puedo enciende el canal infantil. 1286 01:40:34,185 --> 01:40:36,988 No, gracias. debería Practico mi programa. 1287 01:40:37,487 --> 01:40:40,576 Buen día. - Es bueno. Escúchame atentamente. 1288 01:40:40,577 --> 01:40:43,894 �atalina no ha escrito ninguna declaración y no presentamos cargos por secuestro. 1289 01:40:43,994 --> 01:40:47,765 Y tus antecedentes penales, lo mismo es positivo. 1290 01:40:48,454 --> 01:40:52,832 ¿Cómo está Na�a? - Bien. O si Estamos viendo la caricatura "Cold Heart". 1291 01:40:52,833 --> 01:40:55,522 También agregué que tienes Buena relación con Na�a. 1292 01:40:55,523 --> 01:40:58,630 Y experiencia psicológica... - Buenos días. 1293 01:40:58,718 --> 01:41:00,818 ...es satisfactorio. 1294 01:41:01,258 --> 01:41:03,837 Es bueno. Anja. -Fui a Marrakech. 1295 01:41:03,838 --> 01:41:06,538 No fue con soja, así que lo hice. tomó la avena. Ella es hermosa. 1296 01:41:07,649 --> 01:41:10,905 Cuando empiece, pregunta que sí. adjunte esto al caso. 1297 01:41:11,293 --> 01:41:14,025 ¿No olvidaste los elogios? - No, lo llevo todo conmigo. 1298 01:41:16,979 --> 01:41:20,108 Pareces un poco cansado. Estás sin afeitar. 1299 01:41:21,242 --> 01:41:24,170 Aún mejor. Un hombre se preocupa, no duerme. 1300 01:41:24,398 --> 01:41:27,342 Muchas gracias. lo siento, ¿Cuál es tu nombre? Lo olvidé. 1301 01:41:27,358 --> 01:41:29,458 Anja. 1302 01:41:29,558 --> 01:41:33,438 Que buena ella. eso pensé Será para Catalina. Vamos. 1303 01:41:33,538 --> 01:41:35,548 ¿Y tú? - ¿Qué? -¿Para quién eres? 1304 01:41:37,912 --> 01:41:40,025 ¿En qué sentido? 1305 01:41:40,125 --> 01:41:43,937 Llamaste a Irina Sergeevna. De lo contrario no nos habrían encontrado tan rápido. 1306 01:41:44,306 --> 01:41:46,839 Simplemente no entiendo una cosa. ¿Por qué? 1307 01:41:49,603 --> 01:41:52,468 ¿Y tú qué piensas? ¿Acabar así con la vida? 1308 01:41:52,962 --> 01:41:55,651 Para usted y el niño. seria trabajó en el extranjero? 1309 01:41:55,652 --> 01:41:58,173 Él no sabe el idioma, no hay dinero ni trabajo. 1310 01:41:58,737 --> 01:42:00,837 ¿Taxi otra vez? 1311 01:42:05,119 --> 01:42:07,648 Sólo quiero ayudar. 1312 01:42:09,403 --> 01:42:11,442 ¿O me equivoco? 1313 01:43:50,134 --> 01:43:53,968 La vida no lo proporciona todo. tenemos que Prepárate para el mundo real. 1314 01:43:54,111 --> 01:43:56,562 Sin seda ni terciopelo. 1315 01:43:56,644 --> 01:43:59,392 No lo niego, él la ama. ¿Pero cuál es el punto? 1316 01:43:59,465 --> 01:44:03,474 Hay diferentes tipos de amor. El amor también puede asfixiar. 1317 01:44:03,637 --> 01:44:07,693 Tenía miedo de caerse. Todos caemos. No se trata de no caer. 1318 01:44:07,694 --> 01:44:11,054 Pero no tengas miedo de caer. hay que saber perder 1319 01:44:11,055 --> 01:44:14,611 y caer y levantarse. La vida no es sólo diversión. 1320 01:44:14,612 --> 01:44:16,844 Pero un niño es un niño. 1321 01:44:17,061 --> 01:44:19,111 Él lo ama. 1322 01:44:20,009 --> 01:44:23,366 ¿Por quién se paga, por ella? Por favor. Él mismo. 1323 01:44:23,536 --> 01:44:26,261 ¿A quién le importa si es Na�a? en mi casa? Sólo él. 1324 01:44:28,738 --> 01:44:30,986 no puedo decir que si Soy Na�i como madre. 1325 01:44:31,461 --> 01:44:33,579 nadie para mamá no puede reemplazar. 1326 01:44:34,748 --> 01:44:36,798 Pero creo que... 1327 01:44:37,380 --> 01:44:39,525 Puedo ponerla de pie. 1328 01:44:41,329 --> 01:44:44,655 y por favor juzgue para dármelo. 1329 01:44:45,991 --> 01:44:48,091 Sentarse. 1330 01:44:48,326 --> 01:44:50,361 Gorin, tú tienes voz y voto. 1331 01:44:55,639 --> 01:44:57,739 Hola. 1332 01:44:57,978 --> 01:45:00,118 Me gustaría decir. 1333 01:45:00,218 --> 01:45:02,289 ¿Qué es eso para ti? Dáselo a la secretaria. 1334 01:45:04,081 --> 01:45:06,181 Esto... 1335 01:45:20,115 --> 01:45:22,215 No lo sé, tal vez... 1336 01:45:22,315 --> 01:45:26,721 Irina Sergeevna correctamente habla. Sé que la amas. 1337 01:45:27,433 --> 01:45:31,564 y nueve años Eras como una madre para ella. 1338 01:45:32,222 --> 01:45:36,590 Realmente no puedo. Nunca estoy allí. 1339 01:45:36,591 --> 01:45:40,253 Y ella... ella es una niña. Necesita que alguien la comprenda. 1340 01:45:41,135 --> 01:45:44,977 Tal vez lo encontremos estar mejor contigo. 1341 01:45:46,236 --> 01:45:49,841 Para Alexander Arkadyevich, esto es todo. su apelación. Yo no te hice. 1342 01:45:49,842 --> 01:45:51,968 ¿Crees que estamos aquí? ¿No tenemos nada que hacer? 1343 01:45:51,969 --> 01:45:54,764 solo me gustaria una cosa por favor por favor 1344 01:45:56,073 --> 01:46:00,592 no me mientas para verla 1345 01:46:01,453 --> 01:46:03,889 Na�om. me encantaría Nos vemos alguna vez. 1346 01:46:07,377 --> 01:46:09,423 No puedo prescindir de ella. 1347 01:46:10,094 --> 01:46:12,133 Se suspende la sesión del tribunal. 1348 01:46:15,796 --> 01:46:17,835 Bien hecho, bien hecho. 1349 01:46:18,748 --> 01:46:21,512 Eres fuerte. Orgulloso Estoy contigo. 1350 01:46:21,985 --> 01:46:24,025 Es cierto que allí estará mejor. 1351 01:46:26,049 --> 01:46:28,510 el todavia esta enojado por esa llamada. 1352 01:46:30,915 --> 01:46:32,980 Nunca sucederá entre nosotros Sé itá, Rita. 1353 01:46:33,660 --> 01:46:35,760 Lo siento. 1354 01:46:49,280 --> 01:46:52,614 Se presenta recurso de apelación no deja solución. 1355 01:46:52,841 --> 01:46:56,498 Ante el rechazo AA Gorina por su asesoramiento experto, 1356 01:46:56,499 --> 01:47:00,355 dirigido por un miembro 117 del 20 de septiembre de 1994. 1357 01:47:00,356 --> 01:47:03,104 Por decisión del tribunal de Irkutsk, Aleksandar Gorin lame... 1358 01:47:03,105 --> 01:47:05,161 - ¡No, espera! -... derechos de los padres. 1359 01:47:05,162 --> 01:47:07,976 Elaborar un informe a la seguridad social. servicios. - No puede ser así. 1360 01:47:07,977 --> 01:47:10,750 Es designado tutor. �atalina Irina Sergeevna. 1361 01:47:10,751 --> 01:47:13,541 ¿Puedes parar? ¡Lo siento! ¡Detener! 1362 01:47:13,542 --> 01:47:17,759 ¿No entiendo qué está pasando? - Sa�a, ¿qué hiciste? 1363 01:47:18,050 --> 01:47:21,427 No... no fue mi intención. Esto no está bien. 1364 01:47:21,428 --> 01:47:24,105 No quise decir eso de esa manera. - La sesión ha terminado. 1365 01:47:24,138 --> 01:47:26,894 Que la secretaria lo vacíe. la sala del tribunal. - Él es bueno. 1366 01:47:26,981 --> 01:47:29,857 El capitán está jugando hockey en su casa. Se volvió diferente. 1367 01:47:29,858 --> 01:47:32,867 Te castigarán por faltar el respeto tribunal! - ¡Es bueno, de verdad! 1368 01:47:32,868 --> 01:47:35,236 ¡Simplemente está nervioso! ¡Pero es tan bueno! 1369 01:47:35,237 --> 01:47:37,304 ¡Es genial! ¡Mejor que yo! 1370 01:47:37,841 --> 01:47:39,886 ¡No es así! ¿cómo están todos? 1371 01:47:40,090 --> 01:47:42,447 ¡No puede ser así! -Circo. 1372 01:47:43,324 --> 01:47:45,424 Sa�a. 1373 01:47:46,066 --> 01:47:49,825 Señor, perdóname. Vieja loca. 1374 01:47:49,826 --> 01:47:52,668 Señor, perdóname. - Irina Sergeevna, levántate. 1375 01:47:52,886 --> 01:47:57,170 ¡Levántate, levántate! Levantarse. - Sanka, perdóname. 1376 01:47:57,526 --> 01:48:00,797 No sabía que lo haría Que así sea, Sa�a. 1377 01:48:00,897 --> 01:48:03,340 ¿Qué está haciendo? ¿Qué? 1378 01:48:04,268 --> 01:48:06,855 Ganaremos, ¿verdad? 1379 01:48:06,856 --> 01:48:10,268 No le haremos daño a Na�ica. Pensaremos en algo. 1380 01:48:10,551 --> 01:48:13,805 Tal vez todavía pueda vamos a quejarnos. 1381 01:48:13,884 --> 01:48:16,913 ¿O sin tribunal? ¿Qué? 1382 01:48:19,712 --> 01:48:21,882 ¿Es esta Hili? - Montañoso. 1383 01:48:24,579 --> 01:48:27,834 ¡Naa! - ¡Naa! ¡Naa! - ¡Naa! 1384 01:48:28,303 --> 01:48:31,567 ¡Naa! - ¡Naa! ¡Naa! 1385 01:48:32,392 --> 01:48:34,437 ¡Naa! - ¡Naa! 1386 01:48:46,621 --> 01:48:48,686 Na�a, ¡detente! 1387 01:48:49,133 --> 01:48:51,233 ¡Naa! 1388 01:48:51,333 --> 01:48:54,869 ¡Déjame ir! - ¡Allí no! lentamente, lentamente. ¡Guarda esas ru�etinas! 1389 01:48:55,553 --> 01:48:57,595 ¡Na�a, acuéstate! 1390 01:48:58,291 --> 01:49:00,836 Na�a, ¡detente! Na�a, ¡detente! ¡Naa! 1391 01:49:01,518 --> 01:49:04,047 Na�a, acuéstate en el hielo. -Acuéstate solo. 1392 01:49:04,593 --> 01:49:07,146 No lo haré. Será mejor que se rompa. 1393 01:49:08,850 --> 01:49:12,395 ¿Qué pasa, pequeña? - No debería haberlo hecho Toma esos estúpidos patines. 1394 01:49:12,608 --> 01:49:16,708 ¿Por eso no estará conmigo? ¿Qué sucede contigo? - Todo es por mi culpa. 1395 01:49:17,082 --> 01:49:19,236 ¿Por qué dices eso, Na�a? 1396 01:49:21,650 --> 01:49:23,807 Dijiste que tu No soy necesario. 1397 01:49:25,218 --> 01:49:27,428 para quedarse con Irina Serguéievna. 1398 01:49:29,580 --> 01:49:32,044 Escuché todo. 1399 01:49:37,677 --> 01:49:40,002 Eso es lo que dije... 1400 01:49:44,284 --> 01:49:47,219 porque quiero darte todo Que estés bien, Na�a. 1401 01:49:51,002 --> 01:49:53,987 No sé cómo. 1402 01:49:57,296 --> 01:49:59,552 Tengo miedo, como siempre. 1403 01:50:01,351 --> 01:50:03,498 No lo sé mejor. 1404 01:50:06,420 --> 01:50:08,550 Tengo miedo de perderte. 1405 01:50:11,832 --> 01:50:13,932 Y yo... 1406 01:50:15,246 --> 01:50:17,346 Bueno... 1407 01:50:18,003 --> 01:50:20,126 Mmm... mamá... 1408 01:50:20,763 --> 01:50:23,013 Perdí a tu mamá. 1409 01:50:27,360 --> 01:50:29,616 Luego me fui. 1410 01:50:30,087 --> 01:50:32,224 La dejé. Era necesario... 1411 01:50:33,667 --> 01:50:35,930 Yo... podría... 1412 01:50:37,734 --> 01:50:40,012 ¡Podría haber hecho algo! 1413 01:50:40,212 --> 01:50:42,534 Yo podría, Na�a, pero no lo hice. 1414 01:50:43,489 --> 01:50:45,823 No. Demonios, yo... 1415 01:50:47,171 --> 01:50:49,328 Casi te pierdo. 1416 01:50:50,017 --> 01:50:52,273 No lo sé, Na�a. 1417 01:50:52,848 --> 01:50:55,002 Joder, nada conmigo... 1418 01:50:55,792 --> 01:50:58,024 ... nada funciona para mí. 1419 01:50:59,764 --> 01:51:01,909 Sólo soy un mal padre. 1420 01:51:03,402 --> 01:51:05,502 Así es. 1421 01:51:06,160 --> 01:51:08,417 Perdóname, Na�a. 1422 01:51:28,988 --> 01:51:31,088 ¡Papá! 1423 01:51:31,851 --> 01:51:34,301 ¡Eress el mejor! 1424 01:51:35,384 --> 01:51:37,618 Me ayudaste todo el tiempo. 1425 01:51:38,450 --> 01:51:41,198 Y con las matemáticas. Y con Lego. 1426 01:51:42,214 --> 01:51:44,564 Y Guerra de las Galaxias. 1427 01:51:44,664 --> 01:51:46,702 incluso el más aburrido el episodio donde... 1428 01:51:47,495 --> 01:51:50,243 ... la segunda estrella de la muerte explotar. 1429 01:51:50,832 --> 01:51:52,861 Me encanta hacer todo contigo. 1430 01:51:53,679 --> 01:51:55,779 Lo juro. 1431 01:51:55,803 --> 01:51:57,928 Te quiero mucho. 1432 01:52:03,130 --> 01:52:05,276 Yo también te quiero mucho. 1433 01:52:06,060 --> 01:52:08,160 Perdóname. 1434 01:52:10,528 --> 01:52:13,760 ¡Acuéstate sobre el hielo! ¡Acuéstate, estrella! 1435 01:52:16,004 --> 01:52:18,458 Que se acueste para que no nos regañe Irina Serguéievna. 1436 01:52:18,459 --> 01:52:20,707 ¿Eso? -Eso. 1437 01:52:26,998 --> 01:52:29,348 Hoy hay una competencia. 1438 01:52:30,240 --> 01:52:32,340 Sí. 1439 01:52:34,186 --> 01:52:36,311 quiero ver como suena... 1440 01:52:37,342 --> 01:52:39,442 hijas. 1441 01:52:53,886 --> 01:52:56,407 Trabajar a pesar, trabajar a mano. 1442 01:52:56,955 --> 01:53:00,094 Derribar el mundo, colapsar el cielo. 1443 01:53:06,008 --> 01:53:08,553 En cada boceto, cada borrador, 1444 01:53:09,140 --> 01:53:12,286 El maestro continúa en su alumno. 1445 01:53:13,304 --> 01:53:18,044 ¡Ya llegamos! mira lo que ¡Voy por ti! 1446 01:53:18,288 --> 01:53:22,758 Toda mi vida voy al fondo, He estado buscando el amor toda mi vida. 1447 01:53:22,759 --> 01:53:24,832 que me gustaría uno. 1448 01:53:24,932 --> 01:53:27,228 Tenemos que cambiar. Somos el vigésimo. ¡Lo lograremos! 1449 01:53:29,870 --> 01:53:33,618 Dijeron que era demasiado tarde salvémonos y curémonos demasiado tarde 1450 01:53:33,715 --> 01:53:37,158 No me importa, nuestros hijos Ella será mejor que nosotros. 1451 01:53:38,416 --> 01:53:40,576 Mejor que nosotros... 1452 01:53:41,538 --> 01:53:43,777 Mejor que nosotros... 1453 01:53:43,876 --> 01:53:46,044 Hola. -Hola, Irina Serguéievna. 1454 01:53:46,144 --> 01:53:48,152 Hola. - yo gané medalla! ¡Una medalla! 1455 01:53:48,153 --> 01:53:50,934 ¡Una medalla! ¡Una medalla! 1456 01:53:50,935 --> 01:53:52,936 Hola, Irina Sergeyevna. 1457 01:53:53,130 --> 01:53:55,394 Llegamos tarde. - No importa. 1458 01:53:55,574 --> 01:53:57,627 Habrá otra competición. 1459 01:53:59,746 --> 01:54:02,306 No. Ahora lo haremos. 1460 01:54:04,910 --> 01:54:07,010 ¡Por aquí! 1461 01:54:07,035 --> 01:54:09,099 ¡Chicas, síganme! - ¿Dónde, Sañá? 1462 01:54:09,100 --> 01:54:11,173 ¡Después de mí, después de mí! 1463 01:54:15,070 --> 01:54:17,150 ¿Tienes un no? 32? -Imán. 1464 01:54:17,250 --> 01:54:19,356 ¿Cuantos hay? 200. 1465 01:54:21,974 --> 01:54:24,933 Agregaré más tarde, si será necesario. Ahora vámonos. 1466 01:54:25,099 --> 01:54:28,552 ¿Y la música? - Lo tengo en mi teléfono. 1467 01:54:28,553 --> 01:54:31,210 ¿Puedes...? - Vamos, vete. 1468 01:54:31,211 --> 01:54:33,365 Yo me encargaré de todo. Enciéndelo. 1469 01:54:33,843 --> 01:54:35,989 Chica, lo hacemos ¿No hacemos eso? 1470 01:54:36,812 --> 01:54:39,083 Social. - ¿Así que lo que? 1471 01:54:42,501 --> 01:54:44,674 Enciéndelo, por favor. 1472 01:54:44,774 --> 01:54:46,952 Querido, ciudadanos de Irkutsk. 1473 01:54:47,052 --> 01:54:51,350 Niños y adultos, un minuto de atención. ¡Ahora habrá una sorpresa! 1474 01:54:51,351 --> 01:54:57,143 Especialmente para ti, sa con su cancion skater 1475 01:54:57,428 --> 01:54:59,481 ¡Nadéda Gorina! 1476 01:55:00,663 --> 01:55:04,472 muévete un poco hacer espacio. Entonces. 1477 01:55:04,726 --> 01:55:06,869 ¿Todo listo? 1478 01:55:09,496 --> 01:55:11,744 ¿No hay problema? -Beige. 1479 01:55:12,032 --> 01:55:14,077 Te quiero mucho. - Yo también tú. 1480 01:55:16,101 --> 01:55:18,201 ¡Vamos! 1481 01:55:18,537 --> 01:55:20,685 ¡Apoyo! ¡Apoyo! 1482 01:55:31,938 --> 01:55:37,475 Cuando me haya ido, cantando en voces, 1483 01:55:39,378 --> 01:55:41,438 mis hijos... 1484 01:55:41,890 --> 01:55:46,630 y las voces de sus hijos, acabamos de cambiar de lugar 1485 01:55:47,288 --> 01:55:50,543 tal es la ley del samsara 1486 01:55:51,459 --> 01:55:55,324 círculo de la vida humana. 1487 01:55:56,527 --> 01:56:01,978 Cuando me haya ido, cantando en voces, 1488 01:56:03,943 --> 01:56:05,988 mis hijos... 1489 01:56:06,478 --> 01:56:11,234 y las voces de sus hijos, acabamos de cambiar de lugar 1490 01:56:11,876 --> 01:56:15,046 tal es la ley del samsara 1491 01:56:16,133 --> 01:56:19,889 círculo de la vida humana. 1492 01:56:48,101 --> 01:56:50,201 ¿Mamá? 1493 01:57:07,419 --> 01:57:09,581 Intentar otra vez. ¿Puede? 1494 01:57:27,935 --> 01:57:33,691 Cuando me haya ido, cantando en voces, 1495 01:57:35,337 --> 01:57:37,390 mis hijos... 1496 01:57:37,981 --> 01:57:42,620 y las voces de sus hijos, acabamos de cambiar de lugar 1497 01:57:43,285 --> 01:57:46,463 tal es la ley del samsara 1498 01:57:47,535 --> 01:57:51,392 círculo de la vida humana. 1499 01:57:52,511 --> 01:57:58,165 Cuando me haya ido, cantando en voces, 1500 01:57:59,828 --> 01:58:01,981 mis hijos... 1501 01:58:02,558 --> 01:58:07,197 y las voces de sus hijos, acabamos de cambiar de lugar 1502 01:58:07,831 --> 01:58:11,064 tal es la ley del samsara 1503 01:58:12,010 --> 01:58:15,852 círculo de la vida humana. 1504 01:58:17,087 --> 01:58:20,038 Cuando me haya ido... 1505 01:58:25,840 --> 01:58:32,883 Traducción y tramitación técnica: nAnaD y popsico